1 00:00:02,834 --> 00:00:04,620 Hej, jag är Johnny cash. 2 00:00:12,886 --> 00:00:17,175 Jag hör tåget komma det rullar runt kurvan 3 00:00:17,265 --> 00:00:21,383 och jag har inte sett solskenet eftersom jag inte vet när 4 00:00:21,478 --> 00:00:26,973 Jag sitter fast i folsomfängelset och tiden fortsätter att dra iväg 5 00:00:30,111 --> 00:00:32,151 men det tåget fortsätter att rulla åh ner till San antone 6 00:00:37,035 --> 00:00:41,574 när jag bara var en bebis min mamma sa till mig "son" 7 00:00:41,665 --> 00:00:45,624 "var alltid en bra pojke lek aldrig med vapen” 8 00:00:45,710 --> 00:00:51,455 men jag sköt en man i Reno bara för att se honom dö 9 00:00:54,427 --> 00:01:00,218 när jag hör den där visselpipan Jag hänger med huvudet och gråter 10 00:01:36,803 --> 00:01:38,168 Jag fick ytterligare 15. 11 00:01:38,346 --> 00:01:40,883 Inte idag, det gör du inte. Du är uppe. 12 00:01:44,436 --> 00:01:45,436 Du vet affären. 13 00:01:45,604 --> 00:01:48,767 Klara uppdraget, du får tio år av ditt straff. 14 00:01:51,735 --> 00:01:53,851 Du misslyckas med att följa mina order på något sätt 15 00:01:54,029 --> 00:01:57,772 och jag detonerar sprängladdningen i basen av din skalle. 16 00:01:57,949 --> 00:01:58,949 Bra hund. 17 00:01:59,284 --> 00:02:00,774 Vi är en black ops-enhet. 18 00:02:00,952 --> 00:02:03,409 Alltså inget du ser här någonsin hänt. 19 00:02:03,580 --> 00:02:04,410 Lärd. 20 00:02:04,581 --> 00:02:06,901 Din befälhavare kommer att vara överste Rick flagga. 21 00:02:07,042 --> 00:02:08,907 Eller skulle du hellre bli kallad durlin? 22 00:02:09,085 --> 00:02:10,871 Jag vill helst inte bli uppringd alls. 23 00:02:11,338 --> 00:02:14,546 Men jag gör vad som helst att ta sig ur detta helvete. 24 00:02:17,135 --> 00:02:19,626 Välkommen till "vad som helst". 25 00:02:23,600 --> 00:02:25,886 Så det här är den berömda självmordsgruppen. 26 00:02:26,061 --> 00:02:28,518 Tja, vi överväger den termen förnedrande. 27 00:02:28,688 --> 00:02:30,849 Den officiella termen är "task force x." 28 00:02:31,024 --> 00:02:32,309 Och älska dem eller hata dem, 29 00:02:32,484 --> 00:02:35,100 dessa är dina bröder och systrar för de närmaste dagarna. 30 00:02:37,822 --> 00:02:39,813 åh! 31 00:02:40,867 --> 00:02:41,867 Oj. 32 00:02:55,882 --> 00:02:57,588 Kapten bumerang. 33 00:02:58,885 --> 00:03:00,216 Skurk. 34 00:03:00,887 --> 00:03:02,502 Mongal. 35 00:03:03,390 --> 00:03:04,425 Spjut. 36 00:03:05,934 --> 00:03:07,390 Tdk 37 00:03:08,603 --> 00:03:09,809 vessla. 38 00:03:12,273 --> 00:03:13,388 Och såklart... 39 00:03:13,817 --> 00:03:16,149 Hej killar, förlåt att jag är sen. Var tvungen att gå nummer två. 40 00:03:16,236 --> 00:03:17,726 Hmm, bra att veta. 41 00:03:18,571 --> 00:03:19,651 Flagga. 42 00:03:19,739 --> 00:03:21,730 Åh, förlåt. Kommer igenom. 43 00:03:21,908 --> 00:03:22,772 Hej, boomer. 44 00:03:22,867 --> 00:03:24,467 Vad gör du tillbaka i fängelse, harls? 45 00:03:24,619 --> 00:03:26,484 Jag fick road rage. På en bank. 46 00:03:26,705 --> 00:03:28,787 Åh. Så ledsen. Kommer igenom. 47 00:03:28,957 --> 00:03:31,198 - Vänd på det. Det. Nej. - Där? Här? 48 00:03:31,376 --> 00:03:33,537 Lägg in den där. Nu är du säker. 49 00:03:33,712 --> 00:03:34,542 Okej. 50 00:03:34,713 --> 00:03:36,203 Tack, man. 51 00:03:36,381 --> 00:03:39,464 Förbered dig för lyft. Och iväg går vi. 52 00:03:47,100 --> 00:03:48,411 - Harley och t.D.K... - Grävare. 53 00:03:48,435 --> 00:03:49,787 Har de fungerat tillsammans innan? 54 00:03:49,811 --> 00:03:50,871 Inte än. Jag är exalterad. 55 00:03:50,895 --> 00:03:51,956 Vad gör savant igen? 56 00:03:51,980 --> 00:03:53,060 Det är Brian durlin. 57 00:03:53,231 --> 00:03:55,643 Han är expert på vapen och hand-till-hand-strid. 58 00:03:55,817 --> 00:03:58,098 Ja, jag lägger på 20 honom att han kommer att bita den. 59 00:03:58,236 --> 00:03:59,567 Jag också. Och vessla, 60 00:03:59,654 --> 00:04:01,048 - boomer och mongal. - Ja, jag tror... 61 00:04:01,072 --> 00:04:03,358 Är mongal en utomjording eller någon typ av gud? 62 00:04:03,533 --> 00:04:05,239 - Vad gör du? - Åh. Hej. 63 00:04:05,326 --> 00:04:06,387 Bara att se till allt var redo att gå. 64 00:04:06,411 --> 00:04:07,513 Bra möte, allihop. 65 00:04:07,537 --> 00:04:09,277 Bara vår normala, avslappnat morgonmöte. 66 00:04:09,456 --> 00:04:10,808 Ja, jag måste bara, eh, gör det här. 67 00:04:10,832 --> 00:04:12,032 Inget konstigt med det. 68 00:04:12,167 --> 00:04:13,407 - Okej. - Åh, ja. 69 00:04:16,504 --> 00:04:17,504 Flagga. 70 00:04:17,589 --> 00:04:19,108 Ja, vi är t-minus fem från droppen. 71 00:04:19,132 --> 00:04:20,359 Få hela laget säkert 72 00:04:20,383 --> 00:04:21,589 till den stranden, överste. 73 00:04:21,760 --> 00:04:24,217 Du kommer att få ytterligare beställningar en gång där. 74 00:04:39,110 --> 00:04:41,647 Vi är i en slaktares frys, harls, 75 00:04:41,821 --> 00:04:45,063 omgiven av döda svin hänger på krokar. 76 00:04:45,241 --> 00:04:46,526 Bara de vet det inte än. 77 00:04:46,701 --> 00:04:48,942 Lämna honom ifred, boomer. 78 00:04:49,496 --> 00:04:51,327 Vad gör t.D.K. stå för? 79 00:04:51,498 --> 00:04:52,498 Vad? 80 00:04:52,749 --> 00:04:55,115 Ditt namn är t.D.K., eller hur? 81 00:04:55,460 --> 00:04:56,460 Jaha. 82 00:04:56,544 --> 00:04:58,535 Och det står för vad? 83 00:04:59,672 --> 00:05:00,672 Det står för mig. 84 00:05:01,007 --> 00:05:02,007 Det är vad ett namn är. 85 00:05:02,091 --> 00:05:03,797 Är ditt namn bokstäver? 86 00:05:03,968 --> 00:05:06,300 Alla namn är bokstäver, kukhuvud. 87 00:05:10,934 --> 00:05:12,265 Jag älskar din accent. 88 00:05:12,435 --> 00:05:14,551 Alla amerikanska kvinnor älskar accenter. 89 00:05:14,729 --> 00:05:17,345 Det gör vi. För vi har inga. 90 00:05:19,692 --> 00:05:21,603 Yo, är det här en hund? "Vad? 91 00:05:22,237 --> 00:05:23,898 Är det här en hund? 92 00:05:24,697 --> 00:05:26,187 - En... en hund? - Ja. 93 00:05:26,366 --> 00:05:28,607 Vilken sorts hund tror du att det är det, kompis? 94 00:05:28,785 --> 00:05:30,785 Jag vet inte, jag är inte bekant med alla raser. 95 00:05:30,912 --> 00:05:32,573 Jag ska gå med afghansk hund. 96 00:05:32,747 --> 00:05:34,783 Sedan när gör en afghansk hund har du blodiga tummar? 97 00:05:34,958 --> 00:05:36,823 Herregud, är det en varulv? 98 00:05:37,001 --> 00:05:38,521 Jag har velat träffa en varulv för alltid. 99 00:05:38,545 --> 00:05:40,397 - Yo, satte de mig bredvid en varulv? - Det stämmer inte. 100 00:05:40,421 --> 00:05:42,912 Yo, släpp ut mig. Jag jävlas inte med varulvar. 101 00:05:43,508 --> 00:05:45,339 Hej, hej, han är ingen varulv, okej! 102 00:05:45,510 --> 00:05:46,841 Han är en vessla. Han är ofarlig. 103 00:05:47,011 --> 00:05:49,252 Jag menar, han är inte ofarlig, han har dödat 27 barn, 104 00:05:49,430 --> 00:05:52,547 men du vet, vi fick honom att... Jag tror att han har gått med på att göra det här. 105 00:05:52,892 --> 00:05:56,009 Hur det än är, bara alla kommer i position för att släppa. 106 00:06:54,537 --> 00:06:57,279 Har någon kollat på om vesslan kunde simma? 107 00:07:38,039 --> 00:07:40,075 Väslan är död! Jag upprepar, 108 00:07:40,249 --> 00:07:42,080 vesslan är död. 109 00:07:42,627 --> 00:07:44,913 Nordost, allt klart. Närmar dig stranden. 110 00:07:45,088 --> 00:07:46,088 Över. 111 00:07:46,130 --> 00:07:48,166 Savant, håll din position. 112 00:07:48,466 --> 00:07:50,047 Roger det. 113 00:07:55,098 --> 00:07:56,508 Amatörer. 114 00:08:09,570 --> 00:08:11,435 Waller, det är vi på stranden och torka. 115 00:08:34,470 --> 00:08:36,176 - Blackguard. Gå ner, du... - Hej, killar! 116 00:08:36,347 --> 00:08:37,992 - Det är jävla soldater överallt! - Hej. 117 00:08:38,016 --> 00:08:39,472 Du kan komma ut nu, det är bara jag. 118 00:08:39,642 --> 00:08:41,052 Vad fan gör blackguard? 119 00:08:41,227 --> 00:08:42,763 Det var jag som kontaktade dig. 120 00:08:42,937 --> 00:08:44,581 Är det här vad som ska hända? Vad fan? 121 00:08:44,605 --> 00:08:46,125 Blackguard, kom tillbaka till din position. 122 00:08:46,149 --> 00:08:48,140 Titta, titta. Jag tog med alla, titta. 123 00:08:48,317 --> 00:08:49,932 De är precis bakom mig. 124 00:08:50,278 --> 00:08:52,109 Oj. Hej. 125 00:08:52,280 --> 00:08:54,020 Hej, killar. Oj. 126 00:08:54,407 --> 00:08:56,739 Vi har ett avtal, eller hur? Äh... öh... 127 00:08:56,909 --> 00:08:58,240 Waller, vi är gjorda. 128 00:08:58,411 --> 00:08:59,947 Det var jag som ringde dig. 129 00:09:05,918 --> 00:09:07,499 Blackguard sålde slut. 130 00:09:07,962 --> 00:09:11,250 Han kontaktade fan corto maltesisk armé! 131 00:09:11,424 --> 00:09:13,460 Waller, vi måste dra oss tillbaka. 132 00:09:14,218 --> 00:09:15,218 Negativ, flagga. 133 00:09:15,261 --> 00:09:16,592 Uppdraget är för viktigt. 134 00:09:16,888 --> 00:09:17,968 Det här är en tuff grupp. 135 00:09:18,056 --> 00:09:19,262 - Du klarar det. - Okej-doke. 136 00:09:19,348 --> 00:09:20,909 Waller, med all respekt, vi är i mitten 137 00:09:20,933 --> 00:09:22,093 för jävla... Harley, vänta! 138 00:09:22,185 --> 00:09:23,516 \wwhoo-hoo! 139 00:10:04,143 --> 00:10:05,758 Noll-två-två-sju är vidöppen. 140 00:10:05,937 --> 00:10:08,269 Överste, utskick den avtagbara ungen. 141 00:10:08,356 --> 00:10:10,267 T.d.k., klockan två! 142 00:10:11,984 --> 00:10:14,441 T.d.k. 1s "det avtagbara barnet"? 143 00:10:34,465 --> 00:10:35,875 Vad fan? 144 00:10:36,801 --> 00:10:38,507 Jag valde inte det jävla laget! 145 00:10:38,678 --> 00:10:41,715 Oroa dig inte, flagga, jag har fågeln. 146 00:10:42,223 --> 00:10:44,760 Mongal! Gör det inte. 147 00:10:47,103 --> 00:10:49,219 Va? 148 00:11:00,158 --> 00:11:01,158 Strewth! 149 00:11:05,454 --> 00:11:06,534 Boomer! 150 00:11:36,485 --> 00:11:38,396 Savant är av stapeln. 151 00:11:38,571 --> 00:11:40,482 Savant, vänd tillbaka. 152 00:11:44,202 --> 00:11:45,783 Lärd. 153 00:11:48,289 --> 00:11:50,871 Savant, jag varnar dig, det här är desertering. 154 00:11:53,294 --> 00:11:54,294 Lärd! 155 00:11:54,462 --> 00:11:56,828 Det här är din sista chans. Vänd tillbaka. 156 00:11:57,506 --> 00:11:59,588 Du bryter mot ditt avtal! 157 00:12:01,636 --> 00:12:03,968 Åh, snälla! Nej. 158 00:12:08,309 --> 00:12:09,389 För helvete. 159 00:12:24,784 --> 00:12:25,824 Hur står sig lag två? 160 00:12:29,705 --> 00:12:31,241 Lag två, kolla. Börvärde bravo. 161 00:12:33,167 --> 00:12:35,203 Alla trupper på södra stranden är förlovade. 162 00:12:35,378 --> 00:12:38,040 Lag två är klart att gå på norra stranden. 163 00:12:39,257 --> 00:12:41,919 Grattis, blodsport. 164 00:12:54,730 --> 00:12:56,345 Hur gjorde du, Waller? 165 00:12:57,275 --> 00:12:59,641 Det finns inga soldater här ute på patrull överhuvudtaget. 166 00:12:59,819 --> 00:13:02,652 Låt oss bara säga att de var distraherade. 167 00:13:07,660 --> 00:13:10,072 Teddysnuffande lim han var tolv år gammal 168 00:13:10,162 --> 00:13:12,278 föll från taket på östra två-nio 169 00:13:12,498 --> 00:13:14,864 Cathy var elva när hon drog ut kontakten 170 00:13:14,959 --> 00:13:17,416 på tjugosex röda och en flaska vin 171 00:13:17,503 --> 00:13:19,619 Bobby fick leukemi, fjorton år gammal 172 00:13:19,714 --> 00:13:22,547 han såg ut som sextiofem när han dog han var en vän till mig 173 00:13:22,633 --> 00:13:30,633 det är människor som dog, dog 174 00:13:32,435 --> 00:13:35,472 de var alla mina vänner och dog precis 175 00:13:37,940 --> 00:13:40,056 g-berg och Georgie låt deras jippon bli ruttna 176 00:13:40,151 --> 00:13:42,437 så de dog av hepatit på övre Manhattan 177 00:13:42,570 --> 00:13:45,186 sly i Vietnam, kula i huvudet 178 00:13:48,367 --> 00:13:50,107 de var två vänner till till mig 179 00:13:50,202 --> 00:13:52,568 ytterligare två vänner som dog 180 00:13:52,997 --> 00:14:00,997 det är människor som dog, dog 181 00:14:03,007 --> 00:14:05,840 de var alla mina vänner och de dog 182 00:14:08,346 --> 00:14:10,428 Mary tog ett torrdyk från ett hotellrum 183 00:14:10,514 --> 00:14:12,630 Bobby hängde sig från en cell i gravarna 184 00:14:12,725 --> 00:14:14,511 Judy hoppade framför ett tunnelbanetåg 185 00:14:15,728 --> 00:14:17,935 Eddie fick en slits i halsvenen 186 00:14:18,022 --> 00:14:20,604 och Eddie, jag saknar dig mer än alla andra 187 00:14:20,733 --> 00:14:22,974 och jag hälsar dig bror 188 00:14:23,069 --> 00:14:24,434 det är människor som dog, dog 189 00:14:41,921 --> 00:14:45,960 Jag var inte redo för vägen 190 00:14:48,302 --> 00:14:53,513 Jag var så missnöjd att bära den där tunga bördan 191 00:14:55,267 --> 00:14:58,805 och så gick jag ner på knä 192 00:15:01,690 --> 00:15:04,477 Jag gjorde en sossbön 193 00:15:04,568 --> 00:15:07,355 en dyster baudelaire förut 194 00:15:07,446 --> 00:15:11,314 Jag vill älska någon men jag vet inte hur 195 00:15:15,871 --> 00:15:17,111 åh, jösses. 196 00:15:17,581 --> 00:15:18,581 Åh. 197 00:15:19,458 --> 00:15:20,914 Varsågod, mästare. 198 00:15:21,460 --> 00:15:24,327 Jag har varit så ensam länge och det får mig ner 199 00:15:27,049 --> 00:15:28,289 ursäkta mig. 200 00:15:30,469 --> 00:15:32,835 Vem fan är blodsport? 201 00:15:33,681 --> 00:15:35,296 Robert Dubois. 202 00:15:35,474 --> 00:15:37,590 En skytt i världsklass. 203 00:15:37,768 --> 00:15:40,430 I hans händer, allt är ett dödligt vapen. 204 00:15:40,604 --> 00:15:42,060 Hans far var legosoldat 205 00:15:42,231 --> 00:15:45,143 som tränade sin son att döda från det ögonblick han föddes. 206 00:15:45,317 --> 00:15:47,774 Han sitter i fängelse för puttning Stålmannen på icu 207 00:15:47,945 --> 00:15:49,606 med en kryptonitkula. 208 00:15:50,322 --> 00:15:53,234 - Dubois? – Samma svar som förra gången. 209 00:15:53,409 --> 00:15:54,649 Förbanna. 210 00:15:56,745 --> 00:15:59,987 Jag ansluter mig inte till din jävla självmordsgrupp. 211 00:16:00,166 --> 00:16:01,201 Vi får se. 212 00:16:02,293 --> 00:16:03,999 Du har en besökare. 213 00:16:18,934 --> 00:16:20,390 De sa att du fick problem. 214 00:16:21,395 --> 00:16:22,601 Jag stal. 215 00:16:22,771 --> 00:16:23,977 Vad stal du? 216 00:16:25,816 --> 00:16:27,898 - En stilklocka. - En stjärnspärr? 217 00:16:28,235 --> 00:16:32,023 En stilklocka. Du kan titta på TV på den. 218 00:16:32,198 --> 00:16:33,958 Varför skulle du vilja titta på tv på din klocka? 219 00:16:33,991 --> 00:16:35,447 jag vet inte. 220 00:16:35,618 --> 00:16:37,053 Nästa gång du vill till Nick något, 221 00:16:37,077 --> 00:16:38,157 du tar en partner, 222 00:16:38,245 --> 00:16:39,576 och de kan vara din utkik. 223 00:16:39,997 --> 00:16:41,237 Det är ditt råd? 224 00:16:41,707 --> 00:16:42,707 Jaha. 225 00:16:42,750 --> 00:16:44,331 - Du är en hemsk pappa. - Hej, 226 00:16:44,502 --> 00:16:46,062 Jag bad inte om att bli pappa i första hand. 227 00:16:46,086 --> 00:16:47,371 Du gör det helt klart. 228 00:16:47,463 --> 00:16:48,953 Din mamma slog den där på mig. 229 00:16:49,048 --> 00:16:51,755 Tja, hon finns inte längre, så du kan säga upp henne, okej? 230 00:16:51,842 --> 00:16:53,082 Åh, jag försökte säga upp henne, 231 00:16:53,177 --> 00:16:54,897 men sedan drog hon ut faderskapstestet. 232 00:16:54,929 --> 00:16:56,590 - Fy fan! - Nej, fan! 233 00:16:56,764 --> 00:17:01,014 - Fy fan! - Fy fan! 234 00:17:01,101 --> 00:17:02,101 Fy fan! 235 00:17:02,269 --> 00:17:06,103 Jag kan inte fatta att du inte bryr dig att jag stal, bara att jag åkte fast! 236 00:17:06,190 --> 00:17:07,709 Jag bryr mig inte bara om att du åkte fast, 237 00:17:07,733 --> 00:17:08,893 Jag bryr mig om att du åkte fast 238 00:17:08,984 --> 00:17:11,817 för att ha stulit något så dumt som en jävla tv-klocka! 239 00:17:11,987 --> 00:17:14,103 Den gör andra saker också! 240 00:17:14,281 --> 00:17:16,863 Men inget som din telefon kan fan inte göra! Det är pinsamt! 241 00:17:16,951 --> 00:17:21,285 Nej, vad jävla pinsamt har dig som min far. 242 00:17:28,003 --> 00:17:30,961 Ja, jag sa till dig, Tyla, 243 00:17:31,131 --> 00:17:33,873 när jag kom hit det någon godhet jag någonsin haft i mig 244 00:17:33,968 --> 00:17:36,425 hade blivit blottad av min gubbe. 245 00:17:36,595 --> 00:17:38,836 Och jag sa också till dig att gå ut dit och gör din egen grej 246 00:17:39,014 --> 00:17:43,257 och håll dig långt borta från mig eller någon som mig, eller hur? 247 00:17:43,602 --> 00:17:45,593 Så varför är du här när både du och jag vet 248 00:17:45,771 --> 00:17:48,308 Har jag inget bra att erbjuda dig? 249 00:17:50,359 --> 00:17:52,350 Eftersom mitt rättegångsdatum närmar sig, 250 00:17:53,279 --> 00:17:56,521 och fröken Waller sa kanske du kan hjälpa mig. 251 00:17:56,699 --> 00:17:58,940 För att få mig att leda ditt jävla uppdrag, 252 00:17:59,118 --> 00:18:01,137 du ska skicka min 14-åriga dotter till fängelse? 253 00:18:01,161 --> 00:18:02,161 Nej. 254 00:18:03,372 --> 00:18:05,704 Din dotter är 16, Dubois. 255 00:18:06,000 --> 00:18:07,602 - Du är en riktig årets pappa. - Bra. 256 00:18:07,626 --> 00:18:09,104 vet du vad, Tyla måste växa upp ändå 257 00:18:09,128 --> 00:18:10,647 för hon är lite töntig som hennes jävla mamma. 258 00:18:10,671 --> 00:18:12,536 Så, ett år i juvie, inga jävla problem. 259 00:18:12,715 --> 00:18:16,173 Inte juvie. Att vara 16 i delstaten Louisiana 260 00:18:16,343 --> 00:18:18,800 betyder att under rätt omständigheter, 261 00:18:18,887 --> 00:18:20,548 hon kunde prövas som vuxen. 262 00:18:21,181 --> 00:18:22,181 Och om man döms, 263 00:18:22,266 --> 00:18:25,224 kan skickas hit till gamla belle reve. 264 00:18:26,103 --> 00:18:28,103 Och här inne, ja, man vet aldrig vad som kan hända 265 00:18:28,272 --> 00:18:30,433 till en sån där skröplig ung sak. 266 00:18:30,608 --> 00:18:32,144 Skäms mig att säga 267 00:18:33,110 --> 00:18:37,649 att vi har den högsta dödligheten i hela det amerikanska fängelsesystemet. 268 00:18:40,159 --> 00:18:41,279 Oj, hej, hej, hej! 269 00:18:41,327 --> 00:18:43,363 Du hotar min jävla dotter! 270 00:18:43,537 --> 00:18:45,073 Jag skyddar det här landet. 271 00:18:45,247 --> 00:18:47,078 – Alla står ner. - Miss Waller, jag... 272 00:18:47,166 --> 00:18:49,157 Stå ner! 273 00:18:53,881 --> 00:18:55,792 Jag skulle inte ta så extrema åtgärder... 274 00:18:55,966 --> 00:18:57,672 Åh, extremt? Åh, ja, lite extremt. 275 00:18:57,843 --> 00:18:59,708 Om detta uppdrag var inte viktigare 276 00:18:59,803 --> 00:19:01,168 än du kan föreställa dig. 277 00:19:01,347 --> 00:19:02,553 Fy fan med ditt uppdrag. 278 00:19:02,723 --> 00:19:04,403 Du har militären nödvändig erfarenhet, 279 00:19:04,516 --> 00:19:06,848 och allt i din psykologisk profil säger mig 280 00:19:07,019 --> 00:19:08,539 du har vad som krävs för att vara ledare. 281 00:19:08,687 --> 00:19:10,223 Nej, jag är ingen jävla ledare! 282 00:19:10,397 --> 00:19:11,762 Då gör jag en till dig. 283 00:19:15,778 --> 00:19:18,770 Är du inne eller ute? 284 00:19:22,993 --> 00:19:25,700 Bra. Låt oss träffa ditt team. 285 00:19:27,831 --> 00:19:29,492 - Kom igen. - Fuck me, man. 286 00:19:30,876 --> 00:19:31,876 Låt oss gå. 287 00:19:31,960 --> 00:19:33,291 Skulle hon döda hans barn? 288 00:19:36,757 --> 00:19:38,748 Varje medlem av laget väljs 289 00:19:38,926 --> 00:19:42,384 för sina egna helt och hållet unik uppsättning förmågor. 290 00:19:42,554 --> 00:19:46,467 Det här är Christopher Smith, känd som fredsstiftare. 291 00:19:46,642 --> 00:19:48,974 I hans händer, allt är ett dödligt vapen. 292 00:19:49,144 --> 00:19:51,180 Hans far var soldat som tränade sin son 293 00:19:51,271 --> 00:19:53,307 hur man dödar från ögonblicket han föddes. 294 00:19:53,482 --> 00:19:55,268 Skrattar du? "Vad? 295 00:19:55,442 --> 00:19:57,170 Du sa precis varje medlem av laget väljs 296 00:19:57,194 --> 00:19:59,685 för sina unika förmågor. Han gör precis som jag gör. 297 00:19:59,863 --> 00:20:00,863 Men bättre. 298 00:20:00,906 --> 00:20:03,093 – Jag träffar alltid mina måls dödläge. – Jag slår dem mer i mitten. 299 00:20:03,117 --> 00:20:04,719 Tja, du kan inte slå något mer i ett centrum. 300 00:20:04,743 --> 00:20:06,279 Jag använder mindre kulor. "Vad? 301 00:20:06,453 --> 00:20:08,973 De går in i dina skotthål utan att ens röra sidan. 302 00:20:09,081 --> 00:20:11,618 Nästa upp är king shark. 303 00:20:11,792 --> 00:20:12,622 Herregud. 304 00:20:12,793 --> 00:20:14,454 Vad fan? 305 00:20:15,212 --> 00:20:16,252 Vissa människor hävdar 306 00:20:16,296 --> 00:20:19,288 att nanaue är en ättling av en gammal hajgud. 307 00:20:19,466 --> 00:20:21,422 Hur det än är, han är stark och dödlig. 308 00:20:21,593 --> 00:20:22,628 Pratar det? 309 00:20:22,803 --> 00:20:25,385 - Boken läst. - Wow. 310 00:20:25,472 --> 00:20:26,658 Boken är upp och ner. 311 00:20:26,682 --> 00:20:28,282 Ser du det? Det är att låtsas att läsa en bok. 312 00:20:28,308 --> 00:20:32,677 Så smart, jag. Njut av boken så mycket. 313 00:20:32,855 --> 00:20:33,855 Var ett kvalster försiktigt, 314 00:20:33,939 --> 00:20:35,304 som han har utvecklat en smak 315 00:20:35,399 --> 00:20:36,889 - för mänskligt kött. - Va? 316 00:20:36,984 --> 00:20:39,316 Sedan har vi Cleo cazo, 317 00:20:39,486 --> 00:20:41,852 råttfångare 2. 318 00:20:41,947 --> 00:20:43,653 Slå dig ner! 319 00:20:43,741 --> 00:20:44,741 Åh. 320 00:20:44,825 --> 00:20:46,344 Hade vi inte råd med ratcatcher 1? 321 00:20:46,368 --> 00:20:48,609 - Han är död. - Det här är hans dotter. 322 00:20:48,787 --> 00:20:50,573 Cazo, kommer du att gå med oss? 323 00:20:50,664 --> 00:20:52,655 Jag har precis vaknat. 324 00:20:52,750 --> 00:20:54,957 Jag fungerar inte bra tidigt på morgonen. 325 00:20:55,210 --> 00:20:57,417 Min djupaste ursäkt för att jag stör dig. 326 00:20:57,588 --> 00:20:58,748 Hmm, det är okej. 327 00:20:59,339 --> 00:21:01,830 Ta ut din röv här! 328 00:21:07,973 --> 00:21:09,213 Millennials. 329 00:21:12,853 --> 00:21:13,968 Åh, inget sätt. 330 00:21:15,022 --> 00:21:17,354 - Det kommer inte med oss. - Hon kontrollerar råttor. 331 00:21:17,524 --> 00:21:19,936 Jag vet, jag fattade det. Det är en vidrig superkraft. 332 00:21:20,110 --> 00:21:22,817 Det här är Sebastian. Säg hej, Sebastian. 333 00:21:24,615 --> 00:21:26,776 Jag skakar inte råttans hand. 334 00:21:28,160 --> 00:21:31,323 Och slutligen har vi abner krill. 335 00:21:31,914 --> 00:21:33,154 Vad är det där runt hans hals? 336 00:21:33,248 --> 00:21:36,331 En kraftdämpare. De kallar honom den prickiga mannen. 337 00:21:36,418 --> 00:21:38,534 Prickig man. 338 00:21:38,629 --> 00:21:41,211 Vad gör han, kasta prickar på folk? 339 00:21:42,966 --> 00:21:43,966 Det gör han. 340 00:21:44,843 --> 00:21:46,083 Han kastar prickar på folk. 341 00:21:46,595 --> 00:21:47,675 Hej, prickiga man, 342 00:21:47,846 --> 00:21:50,258 Jag hoppades att du skulle underhålla mitt barns födelsedagsfest. 343 00:21:50,432 --> 00:21:52,639 Din jävla fitta! 344 00:21:54,228 --> 00:21:56,139 Är det här soldater? 345 00:21:56,313 --> 00:21:57,803 Vi måste debriefa. 346 00:22:06,156 --> 00:22:07,737 Knulla. 347 00:22:08,450 --> 00:22:10,031 Corto maltesiska 348 00:22:10,202 --> 00:22:13,786 är en liten önation utanför Sydamerikas kust. 349 00:22:13,956 --> 00:22:18,120 Under de senaste 100 åren har landet har styrts med järnhand 350 00:22:18,293 --> 00:22:19,703 av familjen herrera. 351 00:22:20,504 --> 00:22:24,167 Men för en vecka sedan, den här killen, 352 00:22:24,341 --> 00:22:27,925 general silvio Luna, tillsammans med sin högra hand, 353 00:22:28,095 --> 00:22:30,211 generalborgmästare Mateo Suarez, 354 00:22:30,681 --> 00:22:33,218 tog kontroll av den corto maltesiska regeringen 355 00:22:33,392 --> 00:22:35,758 i en våldsam militärkupp. 356 00:22:35,936 --> 00:22:39,645 Hela familjen herrera var hängd i en offentlig avrättning. 357 00:22:40,899 --> 00:22:42,560 Även om USA 358 00:22:42,651 --> 00:22:45,393 tolererade inte herreraregimens överdrifter, 359 00:22:45,487 --> 00:22:48,149 de var icke-antagonistiska mot U.S.A. 360 00:22:48,699 --> 00:22:52,066 Luna däremot är virulent anti-amerikansk. 361 00:22:52,578 --> 00:22:53,863 Så du vill att vi ska döda Luna? 362 00:22:54,246 --> 00:22:55,406 Nej. 363 00:22:56,164 --> 00:22:57,370 Det här är Jotunheim. 364 00:22:58,208 --> 00:23:02,292 En vetenskaplig experimentanläggning som endast innehåller något känt 365 00:23:02,462 --> 00:23:04,874 som projekt sjöstjärna. 366 00:23:05,048 --> 00:23:10,259 Våra underrättelsekällor säger oss det sjöstjärnor är utomjordiskt ursprung. 367 00:23:10,429 --> 00:23:12,761 I händerna på Luna-regimen, 368 00:23:12,931 --> 00:23:17,300 det är potentiellt katastrofalt för amerikaner och världen. 369 00:23:17,477 --> 00:23:21,470 Ditt uppdrag är att infiltrera Jotunheim 370 00:23:21,648 --> 00:23:25,311 och förstöra varje spår av projekt sjöstjärnor. 371 00:23:25,485 --> 00:23:26,725 Hur ska vi komma in? 372 00:23:26,904 --> 00:23:28,986 Gaius sörjer, tänkaren, 373 00:23:29,156 --> 00:23:31,943 är ansvarig genetiker av projekt sjöstjärnor. 374 00:23:32,117 --> 00:23:34,824 Efter timmar hänger han på en herrklubb 375 00:23:34,995 --> 00:23:37,953 känd som la gatita amable. 376 00:23:38,123 --> 00:23:40,910 Få sorger för att hjälpa dig på vilket sätt som helst 377 00:23:41,084 --> 00:23:43,416 och han kan ta dig till Jotunheim. 378 00:23:44,296 --> 00:23:46,002 Några frågor? 379 00:23:47,549 --> 00:23:48,789 Vad är det? 380 00:23:49,635 --> 00:23:51,796 Det är en overheadprojektor. 381 00:23:51,970 --> 00:23:53,301 Använder du det någonsin längre? 382 00:23:53,472 --> 00:23:54,803 Nej, inte riktigt. 383 00:23:54,973 --> 00:23:56,759 Så varför slänger du det inte bara? 384 00:23:56,934 --> 00:23:57,934 Fredsmästare? 385 00:23:58,894 --> 00:24:01,636 Sjöstjärna är en slang term för ett rumpa. 386 00:24:01,813 --> 00:24:03,553 Tror du att det finns något samband? 387 00:24:05,776 --> 00:24:06,811 Nej. 388 00:24:07,653 --> 00:24:08,688 Nej... 389 00:24:08,862 --> 00:24:09,862 Nanaue. 390 00:24:09,905 --> 00:24:11,020 Förbindelse. 391 00:24:11,198 --> 00:24:12,108 Hand. 392 00:24:12,199 --> 00:24:15,862 Ja, det är din hand, nanaue, mycket bra. 393 00:24:19,164 --> 00:24:20,370 Vi kommer alla att dö. 394 00:24:21,291 --> 00:24:22,291 Jag hoppas det. 395 00:24:23,585 --> 00:24:25,667 Åh, för fan. 396 00:24:49,361 --> 00:24:51,317 Kontroll, vi har en störning söder härom. 397 00:24:51,488 --> 00:24:53,528 Det är bara en avledning, blodsport. 398 00:24:53,615 --> 00:24:56,482 Okej, vi skär genom djungeln att ta sig till valle del mar. 399 00:24:56,660 --> 00:24:58,446 Har de inte blockader vid stadsgränsen? 400 00:24:58,620 --> 00:24:59,655 Det är ordet. 401 00:24:59,746 --> 00:25:02,408 Hur kommer vi in? Speciellt med tonfisken Charlie här. 402 00:25:02,582 --> 00:25:03,982 Hur fan ska jag veta? 403 00:25:04,084 --> 00:25:05,199 Du är ledaren. 404 00:25:05,377 --> 00:25:06,617 Du ska vara avgörande. 405 00:25:06,712 --> 00:25:09,454 Och jag har bestämt att du ska äta en stor påse kukar, hur är det? 406 00:25:09,631 --> 00:25:10,746 Du är fasansfull. 407 00:25:10,841 --> 00:25:12,860 Men om hela stranden var helt täckt av kukar, 408 00:25:12,884 --> 00:25:14,362 och någon sa Jag var tvungen att äta varje kuk 409 00:25:14,386 --> 00:25:15,697 tills stranden var ren för Liberty, 410 00:25:15,721 --> 00:25:16,927 Jag skulle säga inga problem. 411 00:25:17,014 --> 00:25:20,006 Varför skulle någon sätta penisar över hela stranden? 412 00:25:20,183 --> 00:25:22,662 - Vem vet varför galningar gör som de gör? - Ja, vet du vad jag tycker? 413 00:25:22,686 --> 00:25:25,098 Jag tror att Liberty bara är din ursäkt att göra vad du vill. 414 00:25:25,272 --> 00:25:29,106 Om det är att äta en strand full av kukar eller dödande folk. 415 00:25:32,279 --> 00:25:33,359 Åh, ja? 416 00:25:34,197 --> 00:25:36,609 Jag dödar åtminstone inte män för pengar som du. 417 00:25:36,908 --> 00:25:38,318 Åh, nu kör vi. 418 00:25:38,493 --> 00:25:41,155 Det är något fel på din hud. 419 00:25:41,496 --> 00:25:42,611 Det är bara utslag. 420 00:25:42,789 --> 00:25:43,949 Är det utslag? 421 00:25:57,679 --> 00:25:58,679 Nej då. 422 00:26:03,185 --> 00:26:04,550 Du... 423 00:26:05,771 --> 00:26:07,432 Är den enda... 424 00:26:08,523 --> 00:26:12,812 Passar att bära mitt spjut. 425 00:26:21,703 --> 00:26:23,284 Bär den för... 426 00:26:45,685 --> 00:26:47,175 Bär den för vem? 427 00:26:47,354 --> 00:26:48,810 För vad? Vad fan? 428 00:26:48,980 --> 00:26:50,340 Vem ska jag bära den till? 429 00:26:53,276 --> 00:26:54,796 Det här är så frustrerande. 430 00:26:54,820 --> 00:26:57,106 Han sa bara till mig att jag måste bära detta spjut av en anledning, 431 00:26:57,280 --> 00:26:59,111 men han sa inte varför! 432 00:27:00,951 --> 00:27:04,944 Waller? Waller. Waller! 433 00:27:14,381 --> 00:27:16,087 Okej, vi slår läger här, 434 00:27:16,258 --> 00:27:18,218 och imorgon åker vi rakt fram till staden 435 00:27:18,260 --> 00:27:20,546 för att ta sig till la gatita amable på kvällen. 436 00:28:31,791 --> 00:28:33,281 Vad? 437 00:28:51,770 --> 00:28:53,556 Hur djup sovande är du? 438 00:28:53,730 --> 00:28:56,642 Jag hade den underbaraste drömmen. 439 00:28:56,816 --> 00:28:59,378 Om det var du som skulle bli uppäten av king shark, då är du synsk. 440 00:28:59,402 --> 00:29:01,282 Jag tror inte han skulle göra det. 441 00:29:01,404 --> 00:29:03,486 Han har väldigt snälla ögon. 442 00:29:06,993 --> 00:29:09,075 Hungrig. 443 00:29:09,412 --> 00:29:11,118 Din jävel! 444 00:29:12,249 --> 00:29:13,955 Äh... 445 00:29:25,971 --> 00:29:27,461 Okej, lugna ner dig med råttorna! 446 00:29:27,973 --> 00:29:30,134 - Vad? – Jag har en grej med råttor. 447 00:29:30,308 --> 00:29:32,219 - Har du en grej med råttor? - Ja. 448 00:29:32,394 --> 00:29:34,885 - Och du är i ett lag med mig? – Inget jag bad om! 449 00:29:36,147 --> 00:29:38,793 Vad skrattar du åt mig för? Varför i helvete är du i dina underkläder? 450 00:29:38,817 --> 00:29:40,182 Tighty-whities? Verkligen? 451 00:29:40,360 --> 00:29:41,879 - Nu, det är bara rasistiskt. - Nej. 452 00:29:41,903 --> 00:29:42,903 Det är inte rasistiskt. 453 00:29:42,988 --> 00:29:45,274 - De är tighty-whites. - Åh, kom igen. 454 00:29:45,448 --> 00:29:47,780 Bloodsport har en råttfobi. 455 00:29:48,159 --> 00:29:50,115 Vad? 456 00:29:50,203 --> 00:29:51,318 Du sa det inte till mig 457 00:29:51,413 --> 00:29:53,404 var du rädd för råttor, Dubois? 458 00:29:53,581 --> 00:29:56,243 Jag är en lönnmördare! Varför skulle jag dela mina skulder? 459 00:29:57,669 --> 00:29:58,749 För fan. 460 00:29:58,837 --> 00:30:02,580 Åh. Han erbjuder dig ett vackert löv för att visa dig att han inte menar något ont. 461 00:30:02,757 --> 00:30:04,077 Varför i helvete skulle jag vilja ha ett löv? 462 00:30:06,052 --> 00:30:07,383 Få bara bort råttorna härifrån! 463 00:30:13,143 --> 00:30:16,226 - Åh, för helvete. - Va. Sval. 464 00:30:20,233 --> 00:30:22,098 Hej, vi dödar megalodouche nu, eller vad? 465 00:30:22,193 --> 00:30:23,838 Nanaue är starkast medlem av ditt team. 466 00:30:23,862 --> 00:30:25,898 Du behöver honom för att komma in i Jotunheim. 467 00:30:26,072 --> 00:30:28,467 Ja, vi kan inte fungera som ett lag om vi måste se vår rygg 468 00:30:28,491 --> 00:30:30,857 från en av våra egna äter våra tjurar. 469 00:30:32,329 --> 00:30:36,743 Nanaue, skulle du äta dina vänner? 470 00:30:37,876 --> 00:30:40,037 jag inga vänner. 471 00:30:40,754 --> 00:30:42,494 Har du inga vänner? 472 00:30:46,468 --> 00:30:48,584 Om du gjorde det, skulle du äta dem? 473 00:30:48,762 --> 00:30:50,047 Ja. 474 00:30:55,352 --> 00:30:57,013 Inga? 475 00:30:57,771 --> 00:30:59,978 Då kan vi vara dina vänner? 476 00:31:00,899 --> 00:31:02,309 Kom igen. 477 00:31:02,484 --> 00:31:03,849 Han ljuger uppenbarligen. 478 00:31:06,988 --> 00:31:09,479 Om jag dör för att jag spelade på kärlek... 479 00:31:10,909 --> 00:31:13,116 Det kommer att bli en värdig död. 480 00:31:14,287 --> 00:31:15,697 Vänner. 481 00:31:23,421 --> 00:31:25,582 Du är en liten idiot. 482 00:31:34,349 --> 00:31:38,058 Åh, herregud! Åh, herregud. Jag är bra på mitt jobb. 483 00:31:38,144 --> 00:31:39,144 Jag hittade honom. 484 00:31:39,312 --> 00:31:40,597 Kolla in det. 485 00:31:41,189 --> 00:31:43,100 Titta, precis här, en mil norrut. 486 00:31:44,234 --> 00:31:45,269 Arbetsgrupp x, 487 00:31:45,360 --> 00:31:47,066 du har en extra uppdragsdirektiv. 488 00:31:47,237 --> 00:31:50,445 Vi har hittat överste Rick flagga. Han har tagits av fienden. 489 00:31:50,615 --> 00:31:51,650 Rick flagga? 490 00:31:51,825 --> 00:31:52,940 Jag vet, ni tjänade båda 491 00:31:53,118 --> 00:31:55,734 om specialstyrkor i qurac som tog ner avral kaddam. 492 00:31:55,912 --> 00:31:58,494 Flaggan var den som rekommenderade dig från början. 493 00:31:59,082 --> 00:32:02,040 Du hade andra agenter på corto maltesiska och berättade det inte för oss? 494 00:32:03,086 --> 00:32:04,686 Det fanns ingen taktisk fördel. 495 00:32:04,754 --> 00:32:06,244 Nu finns det. 496 00:32:06,423 --> 00:32:09,165 Jag har laddat upp platsen på din mts. 497 00:32:09,342 --> 00:32:13,005 Avsluta hans fångare med extrema fördomar. 498 00:32:13,805 --> 00:32:18,174 Döda alla du ser. Det här är farliga människor. 499 00:32:18,351 --> 00:32:21,935 Återställ flagga innan du går vidare till staden. 500 00:32:25,984 --> 00:32:27,724 Det är där de håller flaggan. 501 00:32:27,902 --> 00:32:30,063 Inget som ett blodbad att starta dagen. 502 00:32:30,738 --> 00:32:32,353 Kallar de dig fredsmästare? 503 00:32:32,532 --> 00:32:34,318 Jag uppskattar fred av hela mitt hjärta. 504 00:32:34,492 --> 00:32:37,780 Jag bryr mig inte om hur många män, kvinnor, och barn jag behöver döda för att få det. 505 00:32:38,788 --> 00:32:40,779 tänkte jag du var den galna. 506 00:32:41,416 --> 00:32:42,622 Jag är. 507 00:32:43,042 --> 00:32:44,248 Okej. 508 00:32:44,335 --> 00:32:45,666 Låt oss ta det. 509 00:32:48,673 --> 00:32:49,673 Chef. 510 00:32:50,383 --> 00:32:51,383 (Tack. 511 00:33:04,689 --> 00:33:06,680 Nej, nej, nej! 512 00:34:38,575 --> 00:34:39,575 Nej, nej, nej! 513 00:35:04,183 --> 00:35:05,183 Hmm? 514 00:35:09,564 --> 00:35:10,564 Icke-dödlig. 515 00:35:10,815 --> 00:35:11,815 Du förlorar. 516 00:35:12,317 --> 00:35:14,057 Exploderande kompressionskulor. 517 00:35:17,864 --> 00:35:19,400 Ingen gillar en show-off. 518 00:35:19,574 --> 00:35:22,156 Om inte vad de visar upp är knäpp som fan. 519 00:35:24,704 --> 00:35:26,865 Fan. Det är sant. 520 00:35:42,347 --> 00:35:44,178 Han kastar prickar på folk. 521 00:35:45,350 --> 00:35:47,181 Jag är ledsen att det är så... flamboyant. 522 00:35:47,352 --> 00:35:50,014 Det ser coolt ut. tror jag. 523 00:35:50,188 --> 00:35:53,646 Jag gillar inte att döda människor, men om jag låtsas att de är min mamma, det är lätt. 524 00:35:53,816 --> 00:35:55,397 T.m.l., kompis. 525 00:36:04,452 --> 00:36:05,452 Dubois? 526 00:36:06,120 --> 00:36:07,485 Hej flagga. 527 00:36:08,665 --> 00:36:10,155 Vad fan gör du här? 528 00:36:10,667 --> 00:36:13,374 Waller berättade att du var... 529 00:36:13,920 --> 00:36:14,920 Äh... 530 00:36:15,588 --> 00:36:16,873 Dricker du te? 531 00:36:17,131 --> 00:36:19,793 Det här är sol soria, hon är ledaren av frihetskämparna, 532 00:36:19,884 --> 00:36:22,216 motståndet försöker ta ner den nuvarande regeringen. 533 00:36:22,387 --> 00:36:23,923 De räddade mitt liv. 534 00:36:24,847 --> 00:36:27,759 Åh, wow. 535 00:36:29,227 --> 00:36:31,809 Varför varnade inte mitt folk mig av din ankomst? 536 00:36:34,023 --> 00:36:36,293 – Vi såg inga människor. - Ja, jag såg ingen på vägen. 537 00:36:36,317 --> 00:36:38,337 - Det finns ingen där ute. – De var borta när vi kom hit. 538 00:36:38,361 --> 00:36:41,728 Jag förvandlade dem till min mamma i mitt huvud och dödade dem. 539 00:36:57,630 --> 00:37:02,374 Typiska amerikaner. Bara springa in, vapen flammar. 540 00:37:02,677 --> 00:37:04,668 Jag vet, det är bara rörigt. 541 00:37:05,096 --> 00:37:07,633 De här killarna, de är... "Vad gör den här? 542 00:37:07,849 --> 00:37:13,389 De är jävla idioter, men just nu våra mål är i linje med dina. 543 00:37:14,564 --> 00:37:17,226 Om Jotunheim innehåller tekniken vår intelligens säger att det gör det, 544 00:37:17,316 --> 00:37:21,150 då kunde den användas på folket av corto malteser såväl som amerikaner. 545 00:37:22,530 --> 00:37:26,318 Det är därför vi behöver din hjälp att komma in i staden så att vi kan stoppa dem. 546 00:37:27,493 --> 00:37:29,700 Vinkar den där råttan åt mig? 547 00:37:35,460 --> 00:37:36,575 Det verkar det vara. 548 00:37:37,879 --> 00:37:39,244 Varför? 549 00:37:39,422 --> 00:37:41,663 Jag gissar för det är vänligt. 550 00:37:44,218 --> 00:37:47,130 Luna och Suarez mördade hela min familj. 551 00:37:48,723 --> 00:37:51,260 Jag skulle göra ett avtal med djävulen att stoppa dem. 552 00:37:54,145 --> 00:37:57,683 Ditt folk kommer att få vår hjälp ta sig till valle del mar 553 00:37:58,524 --> 00:38:02,142 att gripa detta sörjer Gaius. 554 00:38:17,627 --> 00:38:18,627 Hej. 555 00:38:18,961 --> 00:38:21,327 - Vad är det här? - Du slaktade min personal! 556 00:38:21,714 --> 00:38:24,000 De var lojala mot herrorna. 557 00:38:24,175 --> 00:38:26,461 Vem är du lojal mot, tänkare? 558 00:38:26,636 --> 00:38:28,547 De kallar dig "tänkare", eller hur? 559 00:38:29,388 --> 00:38:32,425 All skit i ditt ansikte är att göra din hjärna bra? 560 00:38:32,600 --> 00:38:35,091 Ja, gör min hjärna bra. 561 00:38:35,561 --> 00:38:37,643 Är du sarkastisk mot mig? 562 00:38:38,898 --> 00:38:40,684 - Hej! Hej. - Jag ska göra mot dig 563 00:38:40,775 --> 00:38:42,640 – som vi gjorde mot dina anställda. - Hej. Mateo! 564 00:38:49,700 --> 00:38:51,281 Vad är det här? 565 00:38:53,246 --> 00:38:54,952 Projekt sjöstjärna. 566 00:38:55,122 --> 00:38:57,488 Det har varit det primära fokuset av mina experiment här 567 00:38:57,667 --> 00:39:00,374 under de senaste 30 åren. 568 00:39:06,926 --> 00:39:10,009 Här. Vad... vad gör den här? 569 00:39:10,513 --> 00:39:12,003 På! 570 00:39:12,098 --> 00:39:14,180 Det är att få små bebisar. 571 00:39:14,350 --> 00:39:16,341 Inte avkomma, 572 00:39:16,769 --> 00:39:18,225 förlängningar av sig själv. 573 00:39:19,564 --> 00:39:21,145 De tar värdar, 574 00:39:21,315 --> 00:39:24,978 och dessa värdar i sin tur bli en del av centralvarelsen. 575 00:39:26,529 --> 00:39:29,396 Det livnär sig på deras medvetanden. 576 00:39:30,658 --> 00:39:34,697 Blir större, kraftfullare. 577 00:39:40,877 --> 00:39:41,877 Så... 578 00:39:45,506 --> 00:39:47,462 Var är detta projekt sjöstjärna nu? 579 00:40:17,121 --> 00:40:19,453 Fantastisk idé, president. 580 00:40:20,708 --> 00:40:25,372 Men som jag har noterat, jag har jobbat med odjuret i 30 år. 581 00:40:26,213 --> 00:40:30,001 Och det finns ingen utom jag kan kontrollera det. 582 00:40:30,551 --> 00:40:31,631 Tja, då... 583 00:40:33,846 --> 00:40:35,256 Välkommen till laget. 584 00:40:42,063 --> 00:40:43,063 Hej Camila. 585 00:40:43,314 --> 00:40:44,834 Presidente. 586 00:40:49,779 --> 00:40:51,485 Du gör ett stort misstag 587 00:40:51,572 --> 00:40:52,572 kastar ner mig här! 588 00:40:52,657 --> 00:40:54,022 Jag kommer att vara härifrån snart nog 589 00:40:54,200 --> 00:40:56,907 och jag kommer att döda varenda en av er, 590 00:40:57,078 --> 00:41:00,991 colto maltesiska-tezios. maltesiska-els. 591 00:41:01,165 --> 00:41:03,656 Malte-multoider. Colt-a-mults? 592 00:41:03,834 --> 00:41:06,416 Vad du än Mario kart-racing d-bags heter! 593 00:41:07,755 --> 00:41:08,790 Behaga. 594 00:41:09,799 --> 00:41:10,799 Sätt på det här. 595 00:41:23,479 --> 00:41:24,969 Åh, wow. 596 00:41:29,193 --> 00:41:30,774 Jag är en prinsessa. 597 00:41:53,634 --> 00:41:54,840 Seforita Quinn, 598 00:41:55,011 --> 00:41:56,467 på uppdrag av hela personalen 599 00:41:56,637 --> 00:42:00,175 av vår ärade general presidente silvio eleuterio Luna, 600 00:42:00,349 --> 00:42:01,509 det är ett nöje att tjäna dig. 601 00:42:03,227 --> 00:42:04,262 (Tack. 602 00:42:05,688 --> 00:42:10,432 Min mamma sa att jag skulle räkna tillbaka igen. 603 00:42:10,609 --> 00:42:11,974 Tio, nio, 604 00:42:12,570 --> 00:42:14,310 åtta, sju, sex, 605 00:42:14,822 --> 00:42:16,733 fem, fyra, tre, 606 00:42:16,949 --> 00:42:21,283 två, en. Ha! Coronel, slå det... 607 00:42:27,835 --> 00:42:28,835 Åh. 608 00:42:28,919 --> 00:42:31,456 Förlåt mitt utseende, senorita Quinn. 609 00:42:33,007 --> 00:42:36,090 Jag har beundrat dig på långt håll 610 00:42:36,719 --> 00:42:38,880 i många år nu. 611 00:42:39,055 --> 00:42:40,170 Seaorita. 612 00:42:41,557 --> 00:42:42,557 Mig? 613 00:42:42,725 --> 00:42:46,183 Du är en hjälte för mig, såväl som till mitt folk. 614 00:42:46,353 --> 00:42:48,719 Jag tror att du kan göra mig förvirrad. 615 00:42:48,898 --> 00:42:51,765 Harley Quinns eld och uppror inför det amerikanska förtrycket 616 00:42:51,942 --> 00:42:53,978 är något som hela mitt land strävar efter. 617 00:42:54,278 --> 00:42:55,438 Åh. 618 00:42:55,613 --> 00:42:56,898 Jag har förberett lunch. 619 00:42:58,741 --> 00:43:00,823 Skulle du vara så snäll att gå med mig? 620 00:43:02,453 --> 00:43:05,069 Jag är så snäll, visst. 621 00:43:05,289 --> 00:43:08,531 Så om du är ensam 622 00:43:08,626 --> 00:43:12,244 varför sa du att du inte är ensam? 623 00:43:14,423 --> 00:43:17,210 Åh, du är en dum tjej Jag vet att jag hörde det så 624 00:43:17,301 --> 00:43:21,465 det är precis som att du kommer och går 625 00:43:21,555 --> 00:43:23,967 och känner mig nej, du känner inte ens mig 626 00:43:26,936 --> 00:43:29,552 du är så söt att försöka 627 00:43:29,647 --> 00:43:32,263 herregud, du fångade mig 628 00:43:32,358 --> 00:43:36,442 en tjej som du är bara oemotståndlig 629 00:43:49,291 --> 00:43:52,283 Så om du är ensam 630 00:43:52,378 --> 00:43:54,835 varför sa du att du inte är ensam? 631 00:43:57,466 --> 00:43:58,626 Åh, du är en dum tjej 632 00:43:58,717 --> 00:44:01,083 Jag vet att jag hörde det så 633 00:44:01,178 --> 00:44:03,009 det är precis som att du kommer och går 634 00:44:03,180 --> 00:44:04,545 vill du att jag ska göra vad? 635 00:44:06,767 --> 00:44:08,098 Att gifta sig med mig. 636 00:44:08,269 --> 00:44:10,009 Du skojar. 637 00:44:10,521 --> 00:44:12,352 Får jag vara ärlig, Harley? 638 00:44:13,107 --> 00:44:14,107 Du kanske är det. 639 00:44:16,235 --> 00:44:17,816 Bra, lyssna. 640 00:44:17,987 --> 00:44:20,478 Sedan jag tog kontrollen, majoriteten älskar mig. 641 00:44:20,656 --> 00:44:23,864 Men vissa tycker att jag är det 642 00:44:24,743 --> 00:44:26,608 en oacceptabel ledare. 643 00:44:26,954 --> 00:44:29,661 Vilka typer av kukar skulle hitta det? 644 00:44:29,915 --> 00:44:31,826 Vet de inte hur fantastisk du är? 645 00:44:32,001 --> 00:44:33,281 Har du visat dem birdiesna? 646 00:44:36,630 --> 00:44:39,042 Men mitt folk, corto malteserna, 647 00:44:39,216 --> 00:44:42,549 - De är väldigt gammalmodiga. – Corto malteser, förstås. 648 00:44:42,720 --> 00:44:44,176 Och jag är en ungkarl. 649 00:44:44,930 --> 00:44:46,841 Så de vill att du ska bli kopplad? 650 00:44:47,016 --> 00:44:49,223 säger mitt folk du skulle bli den perfekta frun. 651 00:44:50,019 --> 00:44:53,352 För du vet, du symboliserar anti-amerikansk glöd. 652 00:44:54,648 --> 00:44:55,763 Åh. 653 00:44:56,734 --> 00:44:58,850 Men jag är en romantiker, Harley. 654 00:45:00,237 --> 00:45:02,694 Jag gick med på att träffa dig bara för att blidka dem. 655 00:45:03,908 --> 00:45:07,321 Dock vid utgifter dagen med dig, 656 00:45:08,412 --> 00:45:11,700 Jag finner att jag knappt orkar att tänka rakt. 657 00:45:12,750 --> 00:45:16,288 - Du är perfekt i varje... - Du är så jävla het. 658 00:45:24,220 --> 00:45:26,256 Så om du är ensam 659 00:45:26,347 --> 00:45:30,181 varför sa du att du inte är ensam? 660 00:45:30,267 --> 00:45:32,724 Du är så söt att försöka 661 00:45:32,811 --> 00:45:35,223 herregud, du fångade mig 662 00:45:35,314 --> 00:45:39,853 en tjej som du är bara oemotståndlig 663 00:45:40,945 --> 00:45:42,810 Harley Luna. 664 00:45:44,865 --> 00:45:46,446 Jag gillar den där ringen. 665 00:46:11,267 --> 00:46:12,803 Det är Jotunheim? 666 00:46:15,479 --> 00:46:19,813 Nazister kom hit för att söka asyl efter världskriget il. 667 00:46:21,568 --> 00:46:26,483 De byggde Jotunheim för att fortsätta deras oortodoxa experiment. 668 00:46:27,992 --> 00:46:31,484 Tills familjen herrera accepterade belöningen på nazisternas huvuden 669 00:46:32,371 --> 00:46:33,406 och dödade dem alla. 670 00:46:33,580 --> 00:46:34,580 Wowza. 671 00:46:34,707 --> 00:46:37,449 För många år sedan, ryktena började om ett odjur. 672 00:46:38,460 --> 00:46:42,203 Dessa mörka rykten hjälpte familjen herrera behåller makten. 673 00:46:42,381 --> 00:46:45,839 De skulle skicka sina politiska fiender och deras familjer till fästningen, 674 00:46:46,010 --> 00:46:47,341 att aldrig återvända. 675 00:46:48,304 --> 00:46:51,512 Jag har nyligen lärt mig... 676 00:46:52,349 --> 00:46:54,260 Det var inte rykten. 677 00:46:54,435 --> 00:46:56,596 De mördade tusentals 678 00:46:56,770 --> 00:47:00,388 i bisarra experiment med denna varelse. 679 00:47:01,734 --> 00:47:04,601 Nåväl, det måste vara en stor lättnad att få det i dina händer nu, va? 680 00:47:05,279 --> 00:47:06,689 Absolut. 681 00:47:07,781 --> 00:47:11,444 Nu är det våra fiender vem ska vara rädd. 682 00:47:12,870 --> 00:47:17,739 Om någon vågar säga ett negativt ord om deras nya president idag, 683 00:47:17,916 --> 00:47:22,626 deras föräldrar, deras barn, och alla de någonsin älskat 684 00:47:22,796 --> 00:47:26,129 kommer att skickas till Jotunheim att mata odjuret. 685 00:47:27,801 --> 00:47:29,462 Jag är ledsen. 686 00:47:32,348 --> 00:47:35,590 Nyligen gav jag ett löfte till mig själv att nästa gång jag fick en pojkvän, 687 00:47:35,768 --> 00:47:38,555 Jag skulle vara på jakt efter röda flaggor. Och om jag såg någon, 688 00:47:38,729 --> 00:47:40,185 Jag skulle göra det hälsosamma 689 00:47:41,106 --> 00:47:42,437 och jag skulle mörda honom. 690 00:47:45,027 --> 00:47:49,361 Och döda barn? Typ en röd flagga. 691 00:47:50,991 --> 00:47:51,991 Jag vet, jag vet. 692 00:47:52,076 --> 00:47:54,943 Jag vet vad du försöker säga. "Harley, varför inte bara gå?" 693 00:47:55,120 --> 00:47:57,657 Och jag skulle säga, "varför är du skrika på mig? Jag är inte döv. 694 00:47:57,748 --> 00:47:59,079 Jag står här." 695 00:47:59,458 --> 00:48:00,868 Och då skulle jag säga, 696 00:48:01,627 --> 00:48:05,040 "när du smakar på män är lika dålig som min, 697 00:48:06,382 --> 00:48:08,338 de går inte bara iväg tyst. 698 00:48:08,509 --> 00:48:13,094 De skär dina däck och de dödar dina hundar och 699 00:48:13,180 --> 00:48:15,922 berätta att musiken du gillar är inte riktig musik alls." 700 00:48:16,183 --> 00:48:18,469 Och all grymhet... 701 00:48:24,858 --> 00:48:27,190 Sliter sönder dig efter ett tag. 702 00:48:39,873 --> 00:48:41,579 Du var riktigt snygg och allt, 703 00:48:42,626 --> 00:48:47,620 och r.L.P. Till det absolut vackra monster mellan dina ben, men... 704 00:48:48,799 --> 00:48:50,289 Allt som allt... 705 00:48:52,136 --> 00:48:53,842 Jag tycker du är snyggare så här... 706 00:48:54,805 --> 00:48:58,423 Med alla de där ruttna tankarna tömt från ditt huvud. 707 00:49:01,353 --> 00:49:03,184 Jag kan inte fatta att den här saken hade en kula. 708 00:49:07,401 --> 00:49:11,019 Ja, ja, ja. Jag fick det. 709 00:50:20,265 --> 00:50:22,381 Ge mig huvudena av självmordsgruppen 710 00:50:27,940 --> 00:50:29,305 Vad fan gör du? 711 00:50:30,901 --> 00:50:33,483 Vi är trötta, överste. Vi behöver vila. 712 00:50:33,654 --> 00:50:35,315 Jävla hobbyister. 713 00:50:35,781 --> 00:50:36,861 Vi kan inte sluta. 714 00:50:37,032 --> 00:50:38,801 Vi måste skynda oss om du ska hjälpa mitt folk. 715 00:50:38,825 --> 00:50:40,986 Hej. Vi är inte här för att hjälpa ditt folk. 716 00:50:41,245 --> 00:50:42,985 Men hon har rätt, vi måste fortsätta röra på oss. 717 00:50:43,163 --> 00:50:45,370 Jag bär vän? 718 00:50:45,457 --> 00:50:47,698 Det är okej, nanaue. 719 00:50:50,504 --> 00:50:52,540 Det händer med hans ansikte igen. 720 00:50:52,714 --> 00:50:54,204 – Det är ingenting, jag halkade. - Hej. 721 00:50:54,383 --> 00:50:57,375 Norman bates, om det där är smittsamt, vi behöver veta. 722 00:50:57,553 --> 00:50:59,418 Det är det inte. 723 00:51:00,180 --> 00:51:01,660 - Vad är det? - Det är en... 724 00:51:04,434 --> 00:51:06,470 Det är ett interdimensionellt virus. 725 00:51:08,564 --> 00:51:09,804 Fan är det? 726 00:51:11,149 --> 00:51:13,185 Min mamma var vetenskapsman på s.T.A.R. Labs, 727 00:51:13,360 --> 00:51:16,147 och hon var besatt av att vända mig och mina bröder och systrar 728 00:51:16,238 --> 00:51:17,819 till superhjältar. 729 00:51:19,575 --> 00:51:20,906 Hon smittade mig. 730 00:51:21,743 --> 00:51:24,576 Om jag inte gör det, vet du, utvisa prickarna två gånger om dagen... 731 00:51:25,372 --> 00:51:26,612 Vad då? 732 00:51:28,917 --> 00:51:30,532 De kommer att äta mig levande. 733 00:51:31,920 --> 00:51:34,377 Vad hände med dina bröder och systrar? 734 00:51:36,508 --> 00:51:37,668 Några levde. 735 00:51:38,468 --> 00:51:39,468 Vissa... 736 00:51:41,847 --> 00:51:42,847 dog. 737 00:51:43,724 --> 00:51:47,012 Och din mamma, var är hon nu? 738 00:51:51,523 --> 00:51:53,184 Överallt. 739 00:52:00,532 --> 00:52:03,194 Okej. Låt oss flytta ut. 740 00:52:03,368 --> 00:52:06,860 Kom igen, vi måste skynda oss, eller så kommer vi sena att träffa min kontakt. 741 00:52:16,381 --> 00:52:17,650 Jag hörde männen säga något 742 00:52:17,674 --> 00:52:20,416 kaptenerna säger att de betalar dig väl 743 00:52:20,510 --> 00:52:23,217 och de säger att de behöver seglarmän till 744 00:52:25,474 --> 00:52:29,808 visa vägen och gå idag var det du som sa, hur länge? 745 00:52:32,147 --> 00:52:33,387 Hur länge? 746 00:53:14,022 --> 00:53:15,728 Nom, nom! 747 00:53:19,986 --> 00:53:21,226 Är du Milton? 748 00:53:22,864 --> 00:53:24,980 Si. 749 00:53:28,412 --> 00:53:30,403 Milton kommer att köra dig genom staden 750 00:53:30,580 --> 00:53:31,615 och till la gatita amable. 751 00:53:31,790 --> 00:53:35,248 Det ligger kläder i lådorna för er alla så att ni kan smälta in. 752 00:53:35,460 --> 00:53:38,042 Som sagt, den gående fiburonen 753 00:53:38,213 --> 00:53:39,794 måste hålla sig utom synhåll. 754 00:53:40,006 --> 00:53:41,416 Jag bär förklädnad. 755 00:53:42,175 --> 00:53:44,962 Åh, du kommer att bära en förklädnad. 756 00:53:45,137 --> 00:53:46,137 Si 757 00:53:46,221 --> 00:53:47,461 Hej, han lär sig spanska. 758 00:53:47,639 --> 00:53:49,755 Och vilken typ av förklädnad? 759 00:53:49,933 --> 00:53:52,219 - Falsk mustasch. - Åh. 760 00:53:52,394 --> 00:53:55,227 Ja, falsk mustasch kommer inte att klippa det, kompis. 761 00:53:59,443 --> 00:54:02,150 Det kommer att bli många soldater tittar på Jotunheim. 762 00:54:02,988 --> 00:54:05,274 - Om de upptäcker oss där... - Låt oss be att de inte gör det, 763 00:54:05,449 --> 00:54:06,449 annars kommer ni alla att vara döda. 764 00:54:06,616 --> 00:54:08,197 Om de gör det, 765 00:54:08,368 --> 00:54:10,450 som kommer att lämna palatset sårbart. 766 00:54:12,122 --> 00:54:15,535 Luna och de andra generalerna kommer att lämnas utan skydd. 767 00:54:23,300 --> 00:54:25,632 Du är en bra man, överste flagga. 768 00:54:29,598 --> 00:54:31,554 Du ser fortfarande exakt ut som dig själv. 769 00:54:31,725 --> 00:54:33,565 Det är den värsta falska mustaschen Jag har någonsin sett. 770 00:54:33,977 --> 00:54:35,857 Och om du hade lurat oss, vi måste döda dig, 771 00:54:36,021 --> 00:54:38,979 hajformad kille med mustasch kryper på oss så. 772 00:54:39,065 --> 00:54:40,521 Knulla! 773 00:54:41,651 --> 00:54:43,357 Du, du. 774 00:54:47,616 --> 00:54:48,776 Åh. 775 00:54:48,867 --> 00:54:51,404 Han vill alltid vara nära dig. 776 00:54:51,578 --> 00:54:53,193 Jag tror att han känner bra i dig. 777 00:54:53,371 --> 00:54:55,202 Ja, det finns inget gott i mig. 778 00:55:00,462 --> 00:55:01,577 Jäkla. 779 00:55:01,755 --> 00:55:04,041 Ska spela golf med senator cray i helgen. 780 00:55:04,216 --> 00:55:06,296 Jag kommer att se ut som en idiot. 781 00:55:06,426 --> 00:55:07,487 Waller, kom in. 782 00:55:08,804 --> 00:55:09,804 Usch. 783 00:55:10,806 --> 00:55:11,886 Du missade. 784 00:55:11,973 --> 00:55:14,840 - Waller, kopierar du? - Vi tappar kontakten. 785 00:55:16,353 --> 00:55:17,353 Waller. 786 00:55:19,731 --> 00:55:20,891 För helvete. 787 00:55:21,066 --> 00:55:22,681 Arbetsgrupp x. "Waller. 788 00:55:22,859 --> 00:55:23,894 Är du där? 789 00:55:24,736 --> 00:55:25,896 Militären måste ha lagt 790 00:55:26,071 --> 00:55:28,153 signalstörare runt staden. 791 00:55:28,323 --> 00:55:30,939 Din kommunikation är nere, men vi kan fortfarande aktivera bomberna, 792 00:55:31,117 --> 00:55:33,037 för att inte tala om vad som kommer att hända till din dotter. 793 00:55:33,411 --> 00:55:35,242 Alltså, ingen rolig affär. 794 00:55:35,705 --> 00:55:36,785 Kopierar du, Dubois? 795 00:55:37,374 --> 00:55:38,204 Kopiera. 796 00:55:38,375 --> 00:55:40,115 Fy fan! 797 00:55:41,086 --> 00:55:43,577 Hej, allt det där om sin dotter, 798 00:55:43,755 --> 00:55:46,292 du skulle verkligen inte göra det, eller hur? 799 00:55:46,466 --> 00:55:49,253 Du vet inte hälften vad jag skulle göra, John. 800 00:56:09,698 --> 00:56:10,778 Vad? 801 00:56:11,741 --> 00:56:14,403 Varför är du så rädd för råttor? 802 00:56:16,580 --> 00:56:19,538 Varför är du så kär i dem, ratcatcher 2? 803 00:56:20,750 --> 00:56:22,081 Vet du vad jag tycker? 804 00:56:22,252 --> 00:56:24,789 Jag tror att du har ett allvarligt fall av pappafrågor. 805 00:56:24,963 --> 00:56:28,421 Jag har inga problem med hur mycket jag älskade min far. 806 00:56:37,267 --> 00:56:39,383 Även om han var ett geni... 807 00:56:41,897 --> 00:56:45,685 Vi bodde hemlösa på gatorna av Portugal på grund av hans... 808 00:56:48,570 --> 00:56:49,935 Belastningar. 809 00:56:52,532 --> 00:56:55,365 Han byggde maskinerna jag använder idag... 810 00:56:56,786 --> 00:56:59,448 Och lärde mig hemligheterna med att kalla råttorna. 811 00:57:03,543 --> 00:57:06,285 De gav oss prydnadssaker att leva på. 812 00:57:07,255 --> 00:57:10,873 Och de höll oss varma på natten, när vi skulle ha frusit. 813 00:57:13,845 --> 00:57:16,803 - Men till slut... - Pappa. 814 00:57:16,973 --> 00:57:17,973 Pappa, vakna. 815 00:57:18,058 --> 00:57:19,969 Min fars bördor... 816 00:57:20,852 --> 00:57:23,059 Blev för tung att bära. 817 00:57:23,229 --> 00:57:24,594 Nej. 818 00:57:24,773 --> 00:57:25,603 Nej, pappa. 819 00:57:25,774 --> 00:57:29,107 - Och han var borta. - Pappa, vakna. 820 00:57:33,990 --> 00:57:36,857 Jag tog hans maskineri och kom till Amerika. 821 00:57:37,035 --> 00:57:38,650 Det är drömmen, eller hur? 822 00:57:40,497 --> 00:57:41,828 Men jag blev arresterad 823 00:57:42,707 --> 00:57:45,198 för väpnat bankrån, tror du det? 824 00:57:45,377 --> 00:57:47,789 Staten betraktade råttorna som ett vapen. 825 00:57:51,174 --> 00:57:52,380 Vad? 826 00:57:55,595 --> 00:57:57,631 Du påminner mig om min dotter... 827 00:57:58,515 --> 00:58:00,301 Anledningen till att jag är här. 828 00:58:01,559 --> 00:58:04,221 Varför är du så rädd för råttor? 829 00:58:05,146 --> 00:58:06,727 Min gamle man. 830 00:58:08,149 --> 00:58:09,480 När jag var en pojke, 831 00:58:09,734 --> 00:58:11,599 om jag inte slutförde en uppgift rätt, 832 00:58:11,778 --> 00:58:13,894 han skulle dela ut straffet. 833 00:58:14,990 --> 00:58:19,984 Och en dag låste han mig bara i en låda i 24 timmar. 834 00:58:21,997 --> 00:58:24,363 Och den var full av svältande råttor. 835 00:58:25,917 --> 00:58:28,624 Lika ofullkomlig som min far var... 836 00:58:32,465 --> 00:58:34,456 Han älskade mig. 837 00:58:37,929 --> 00:58:39,635 Jag önskar att jag kunde ge det till dig. 838 00:58:43,309 --> 00:58:45,015 Oroa dig inte, eller hur? 839 00:58:45,186 --> 00:58:47,723 Jag ska ta dig härifrĺn levande. 840 00:58:47,897 --> 00:58:50,730 Jag ska ta dig härifrĺn levande. 841 00:58:58,033 --> 00:59:01,025 Seriöst, det här är platsen. 842 00:59:25,268 --> 00:59:27,475 Så när är den här tänkarkillen ska vara här? 843 00:59:27,645 --> 00:59:29,085 Förmodas vara inom de närmaste timmarna. 844 00:59:29,147 --> 00:59:30,499 Det verkar som att vi måste hitta något att göra 845 00:59:30,523 --> 00:59:32,559 att fördriva tiden. Öh, fröken? 846 00:59:32,650 --> 00:59:34,515 Vad sägs om några... 847 00:59:34,694 --> 00:59:36,650 Vad dricker ni här omkring, fernet? 848 00:59:36,738 --> 00:59:38,090 Vad sägs om en omgång brunner för bordet. 849 00:59:38,114 --> 00:59:39,114 - Comprende? - Si 850 00:59:39,199 --> 00:59:42,236 hej, pissmakare, vi är på ett uppdrag. 851 00:59:42,410 --> 00:59:45,652 Enkel inspektörspryl. En liten drink skadade aldrig någon. 852 00:59:45,830 --> 00:59:47,286 Förutom tusentals människor 853 00:59:47,373 --> 00:59:49,705 dödades i rattfylleri olyckor varje år. 854 00:59:51,419 --> 00:59:54,081 Kom igen, Dubois, detta kan vara vår sista drink. 855 00:59:55,090 --> 00:59:56,250 (Tack. 856 00:59:56,424 --> 00:59:57,424 Bara en. 857 00:59:57,675 --> 01:00:00,257 - Kommer du att bli den där killen? - Jag ska vara den där killen. 858 01:00:01,179 --> 01:00:02,544 Hej, chica. 859 01:00:03,598 --> 01:00:05,054 Glömde råttan. 860 01:00:09,729 --> 01:00:11,970 Här är det att vara vid liv om tre timmar. 861 01:00:12,732 --> 01:00:15,144 Jag kommer att vara vid liv. Du talar för dig själv. 862 01:00:27,497 --> 01:00:29,988 Där går du, där går du. 863 01:00:30,291 --> 01:00:32,532 Ge inte mer åt polka! 864 01:00:33,419 --> 01:00:36,035 Jag kan inte sova, hoppas jag håller mig vaken 865 01:00:36,131 --> 01:00:39,043 för jag har sprungit springer, springer hela dagen 866 01:00:39,676 --> 01:00:45,387 långa nätter, ingen ro Jag känner att allas ögon är på mig 867 01:00:45,849 --> 01:00:48,511 Jag kan inte sova, hoppas jag håller mig vaken 868 01:00:49,269 --> 01:00:51,806 för jag har sprungit springer, springer hela dagen 869 01:00:52,814 --> 01:00:58,354 långa nätter, ingen ro Jag känner att allas ögon är på mig 870 01:00:59,237 --> 01:01:00,693 Jag kan inte sova 871 01:02:04,802 --> 01:02:05,922 Gå. Gå. 872 01:02:17,106 --> 01:02:19,688 Det är en pistol. 873 01:02:19,859 --> 01:02:21,190 Så, le. 874 01:02:23,488 --> 01:02:26,275 Vi är gamla kompisar som ska göra det ta en tur till Jotunheim. 875 01:02:29,077 --> 01:02:30,077 Japp. 876 01:02:30,787 --> 01:02:34,780 Även med min hjälp, tror du att du kan komma in i Jotunheim? 877 01:02:35,625 --> 01:02:37,991 Tja, om vi inte kan, Jag har en fantastisk vit baksida 878 01:02:38,086 --> 01:02:39,246 som letar efter en kompis. 879 01:02:39,295 --> 01:02:40,410 Kom igen nu. 880 01:02:43,091 --> 01:02:44,126 Okej... 881 01:02:45,426 --> 01:02:46,916 Snyggt och enkelt. 882 01:02:52,517 --> 01:02:53,552 Åh, fan. 883 01:03:13,538 --> 01:03:14,823 Nej, nej, nej! 884 01:03:22,505 --> 01:03:23,870 Okej... 885 01:03:24,132 --> 01:03:25,526 Ta ut honom genom ryggen, okej. 886 01:03:25,550 --> 01:03:28,292 Hitta mina koordinater i blocket och träffa mig om en halvtimme. 887 01:03:28,469 --> 01:03:30,460 - Vad? - Hej, hörde du vad jag sa? 888 01:03:30,638 --> 01:03:32,128 - Ja, men... - Gå. 889 01:03:33,516 --> 01:03:34,847 Låt oss gå. 890 01:03:36,728 --> 01:03:39,561 Hej, lugna dig. 891 01:03:40,315 --> 01:03:42,035 Det finns ingen anledning att störa allas natt. 892 01:03:42,191 --> 01:03:44,031 Jag är precis här, Jag är den du letar efter. 893 01:03:44,068 --> 01:03:47,185 Japp, vi också. Vi är hans amerikanska följeslagare. 894 01:03:47,363 --> 01:03:48,398 Vad? 895 01:03:48,906 --> 01:03:50,692 aj! 896 01:03:55,997 --> 01:03:59,114 - Kom igen. Gå. - Han... 897 01:04:01,919 --> 01:04:03,125 Åh, gud. 898 01:04:04,255 --> 01:04:05,655 Flytta den! 899 01:04:07,342 --> 01:04:08,342 Kom igen! 900 01:04:08,801 --> 01:04:09,801 Hej! 901 01:04:22,648 --> 01:04:24,730 Din utrustning manipulerar djurs beteende, smart. 902 01:04:24,901 --> 01:04:27,233 Jag jobbar på något liknande med människor. 903 01:04:27,403 --> 01:04:29,109 Var tyst, snälla. 904 01:04:29,280 --> 01:04:30,440 Du är märkbart panikslagen. 905 01:04:30,615 --> 01:04:32,981 Jag gissar att du inte är alfas av denna bataljon. 906 01:04:33,159 --> 01:04:36,242 Vill du ha ett dussin arga gnagare kryper upp i rumpan? 907 01:04:37,163 --> 01:04:38,723 Mitt svar kanske inte är vad du förväntar dig. 908 01:04:40,917 --> 01:04:42,157 Gå, gå! 909 01:04:43,294 --> 01:04:49,665 Jag har inget emot regnet ibland 910 01:04:54,263 --> 01:04:56,254 för det är det enda sättet rosorna blommar 911 01:04:56,432 --> 01:04:58,388 Jag är ledsen för din skull. 912 01:04:58,559 --> 01:05:03,178 Men snart kommer ni alla att vara med din vansinniga landsman, Harley Quinn. 913 01:05:04,565 --> 01:05:05,975 Lever Harley? 914 01:05:06,150 --> 01:05:07,606 Inte länge. 915 01:05:07,777 --> 01:05:12,316 Generalborgmästare Suarez kan vara ganska hård vid utvinning av information. 916 01:05:14,200 --> 01:05:18,193 Känslan, den kostar, oh my 917 01:05:18,287 --> 01:05:24,032 mitt stackars hjärta är min enda vän, enda vän 918 01:05:26,087 --> 01:05:29,705 och jag har kommit att älska en tung himmel tung himmel 919 01:05:29,799 --> 01:05:31,960 dim mak. 920 01:05:33,052 --> 01:05:34,852 Det är den kantonesiska termen för det. 921 01:05:34,971 --> 01:05:36,927 I Japan är det kyusho jitsu. 922 01:05:37,682 --> 01:05:40,719 På engelska är det helt enkelt döden, 923 01:05:41,602 --> 01:05:44,264 hur man dödar en man med ett enda slag. 924 01:05:44,439 --> 01:05:48,352 Visst är det möjligt att döda en man med ett enda slag. 925 01:05:50,236 --> 01:05:54,070 Men det är en fråga om slumpen, och kan inte användas med säkerhet. 926 01:05:55,366 --> 01:05:57,357 – Det är vad de säger. - De? 927 01:05:57,910 --> 01:05:59,150 - Amatörer. - På en? 928 01:05:59,328 --> 01:06:00,408 En. 929 01:06:05,334 --> 01:06:06,949 Jag röker inte. 930 01:06:09,589 --> 01:06:14,128 Jag har inget emot regnet ibland 931 01:07:47,687 --> 01:07:48,767 Okej. 932 01:07:50,856 --> 01:07:52,642 Låt oss åka till Jotunheim. 933 01:07:54,193 --> 01:07:55,273 Nej. 934 01:07:55,695 --> 01:07:58,061 det är något vi måste ta hand om först. 935 01:07:58,197 --> 01:07:59,197 Vad? 936 01:08:06,247 --> 01:08:11,492 Jag har ingen 937 01:08:11,669 --> 01:08:16,254 ingen bryr sig om mig... 938 01:08:24,724 --> 01:08:26,965 Jag kommer att fråga igen. 939 01:08:27,143 --> 01:08:32,012 Hur många meta-power lagkamrater kommit med dig till corto maltesiska? 940 01:08:34,150 --> 01:08:35,230 Sextionio. 941 01:08:35,318 --> 01:08:36,318 Sextionio? 942 01:08:37,194 --> 01:08:39,901 Hur kunde du få in 69 soldater i... 943 01:08:56,797 --> 01:09:02,633 Jag är så ledsen och ensam 944 01:09:08,726 --> 01:09:11,217 Kommer inte någon söt mamma kom och rädda mig... 945 01:09:33,459 --> 01:09:34,603 Du måste skoja med mig. 946 01:09:34,627 --> 01:09:35,979 Du kommer att riskera hela uppdraget 947 01:09:36,003 --> 01:09:37,731 för en mental defekt klädd som en hovnarr. 948 01:09:37,755 --> 01:09:39,816 Det här kommer från en kille som har en toalettsits på huvudet. 949 01:09:39,840 --> 01:09:41,943 – Vi lämnar ingen av våra egna bakom oss. - Är du okej med det här? 950 01:09:41,967 --> 01:09:44,321 Nej, men jag har varit runt flaggan när han har en trasa i munnen. 951 01:09:44,345 --> 01:09:46,006 - Bäst att inte dra i den. - Jävla! 952 01:09:47,932 --> 01:09:49,547 Hej, vakna, vakna. 953 01:09:49,725 --> 01:09:51,045 Okej, låt oss gå. 954 01:09:54,313 --> 01:09:56,083 Okej, vi kommer in genom tredje våningen, 955 01:09:56,107 --> 01:09:58,348 gå till den inre trappan, och sedan ner till källaren 956 01:09:58,526 --> 01:09:59,961 där de brukar hålla sina fångar. 957 01:09:59,985 --> 01:10:01,265 Förhoppningsvis lever Harley fortfarande. 958 01:10:01,946 --> 01:10:04,403 Det är inte en toalettstol, det är en ledstjärna för frihet! 959 01:11:24,612 --> 01:11:27,319 Jag är bara en gigolo och överallt jag går 960 01:11:32,036 --> 01:11:35,574 betalas för varje dans säljer varje romans 961 01:11:36,081 --> 01:11:38,743 oj, vad de säger 962 01:11:41,587 --> 01:11:43,669 det kommer en dag och ungdomen kommer att gå bort 963 01:11:43,756 --> 01:11:46,418 vad, vad ska de säga om mig 964 01:11:46,509 --> 01:11:50,468 när slutet kommer vet jag det finns bara en gigolo 965 01:11:51,180 --> 01:11:53,387 livet går vidare utan mig 966 01:11:54,266 --> 01:11:57,929 Jag är bara en gigolo vart jag än går 967 01:12:01,482 --> 01:12:04,770 betalas för varje dans säljer varje romans 968 01:12:05,361 --> 01:12:07,977 oj, vad de säger 969 01:12:08,072 --> 01:12:11,735 och det kommer en dag och ungdomen kommer att gå bort 970 01:12:12,952 --> 01:12:15,068 vad ska de säga om mig 971 01:12:15,579 --> 01:12:19,288 när slutet kommer vet jag det finns bara en gigolo 972 01:12:19,375 --> 01:12:20,660 livet går vidare utan mig 973 01:12:23,462 --> 01:12:29,628 för jag har ingen 974 01:12:29,718 --> 01:12:34,553 och det finns ingen som bryr sig om mig 975 01:12:34,640 --> 01:12:38,258 det finns ingen som bryr sig om mig 976 01:12:38,352 --> 01:12:44,643 Jag är så ledsen och ensam 977 01:12:44,733 --> 01:12:45,933 ledsen och ensam, ledsen och ensam 978 01:12:47,069 --> 01:12:48,730 kommer inte någon söt mamma 979 01:12:48,821 --> 01:12:50,903 kom och chansa med mig 980 01:12:51,448 --> 01:12:53,814 för jag är inte så dålig 981 01:12:53,951 --> 01:13:00,413 sjung vidare, söt kärlekssång hela tiden 982 01:13:01,250 --> 01:13:05,243 hon kommer bara att vara, bara vara 983 01:13:11,802 --> 01:13:15,715 [Jag har ingen 984 01:13:15,806 --> 01:13:18,092 och det finns ingen som bryr sig om mig 985 01:13:20,853 --> 01:13:24,766 det finns ingen som bryr sig om mig 986 01:13:26,775 --> 01:13:32,152 ingen som bryr sig om mig 987 01:14:10,319 --> 01:14:11,319 Hej! 988 01:14:21,580 --> 01:14:22,615 Um... 989 01:14:42,559 --> 01:14:44,515 Ratatouille, vad har du? 990 01:14:45,354 --> 01:14:47,310 Hallen på tredje våningen är fri. 991 01:14:48,065 --> 01:14:49,145 Abner? 992 01:14:49,316 --> 01:14:51,932 Det verkar inte vara all inkommande trafik. 993 01:14:53,070 --> 01:14:54,150 Fågel. 994 01:14:55,739 --> 01:14:57,604 Nanaue, håll dig utanför kommunikationen. 995 01:15:01,578 --> 01:15:03,181 Överste, jag har ett rent skott på den enda på kontoret. 996 01:15:03,205 --> 01:15:04,695 Ge bara ordet. 997 01:15:13,173 --> 01:15:15,129 Brand på tre, 998 01:15:15,300 --> 01:15:17,507 - två... - Vad gör ni? 999 01:15:18,554 --> 01:15:21,512 Jag... du. Vi är här för att rädda dig. 1000 01:15:23,726 --> 01:15:26,183 Du skulle... rädda mig? 1001 01:15:26,562 --> 01:15:28,894 Det var en riktigt bra plan också. 1002 01:15:29,356 --> 01:15:31,722 Jag kan gå in igen, och du kan fortfarande göra det. 1003 01:15:31,900 --> 01:15:33,356 Det är nedlåtande. 1004 01:15:34,236 --> 01:15:35,601 Ja, nej, det är inte... 1005 01:15:37,740 --> 01:15:39,526 Vad är det med spjutet? 1006 01:15:39,700 --> 01:15:41,110 Jag väntar på att gud ska berätta för mig. 1007 01:15:41,326 --> 01:15:43,086 - Jesus Kristus. - Ja. 1008 01:15:43,287 --> 01:15:45,869 Eller han. Eller någon av dem, egentligen. 1009 01:15:46,040 --> 01:15:47,120 Okej. 1010 01:15:47,750 --> 01:15:48,990 Okej. 1011 01:15:50,210 --> 01:15:51,730 Är ni två okej, eller hur? 1012 01:15:51,754 --> 01:15:53,064 - Jag är så ledsen. - Det är okej. 1013 01:15:53,088 --> 01:15:53,918 Harley Quinn. 1014 01:15:54,089 --> 01:15:55,499 Blodsport. 1015 01:16:00,429 --> 01:16:03,216 Okej, vem åt alla jävla empanadas? 1016 01:16:03,390 --> 01:16:05,881 Mina var väldigt bra. Jag hade kycklingen. 1017 01:16:06,769 --> 01:16:08,305 Okej... 1018 01:16:08,479 --> 01:16:11,141 Här är affären. Vi misslyckas med uppdraget, du dör. 1019 01:16:11,315 --> 01:16:14,523 Vi får reda på all information du ger oss är falskt, du dör. 1020 01:16:14,735 --> 01:16:17,852 Om vi får reda på att du har personliga registreringsskyltar, du dör. 1021 01:16:18,030 --> 01:16:19,065 Vad? Nej. 1022 01:16:22,284 --> 01:16:24,070 Om du hostar utan att täcka munnen... 1023 01:16:24,161 --> 01:16:26,447 Harley. De tre sista är inte saker. 1024 01:16:26,622 --> 01:16:28,262 Fast förmodligen behöver inte säga detta, 1025 01:16:28,373 --> 01:16:30,034 men det är det inte en öppen inbjudan till dig 1026 01:16:30,125 --> 01:16:31,269 att hosta utan att täcka munnen. 1027 01:16:31,293 --> 01:16:33,146 Okej, vi kommer att behöva dig att köra minibuss, 1028 01:16:33,170 --> 01:16:35,752 med oss alla inombords, förbi vakterna vid yttergrinden. 1029 01:16:35,923 --> 01:16:38,610 Väl genom porten kommer vi att använda dig för att ta sig igenom näthinneskannern. 1030 01:16:38,634 --> 01:16:40,841 Det finns säkerhetskameror överallt. 1031 01:16:41,011 --> 01:16:42,626 De behandlas. 1032 01:16:53,398 --> 01:16:55,559 Vi kommer att neutralisera soldaterna där och gå in. 1033 01:16:55,734 --> 01:16:58,225 När vi väl är inne, vi delar upp i lag. 1034 01:16:58,403 --> 01:17:00,519 Jag går fram och tillbaka. 1035 01:17:00,697 --> 01:17:01,697 Okej. 1036 01:17:01,740 --> 01:17:04,021 Du kommer att leda mig och ratcatcher 2 att projicera sjöstjärnor. 1037 01:17:04,076 --> 01:17:05,970 Jag följer med dig för jag litar inte på den här killen. 1038 01:17:05,994 --> 01:17:07,347 Nej, nej, nej, du följer med mig. 1039 01:17:07,371 --> 01:17:09,908 Vår ammunitionsexpertis behövs att placera sprängämnena, 1040 01:17:10,082 --> 01:17:13,540 börjar på första våningen, går hela vägen till toppen. 1041 01:17:13,710 --> 01:17:15,951 När vi väl är klara, vi blåser tuttarna av den där saken, 1042 01:17:16,130 --> 01:17:17,415 och gå hem. 1043 01:17:18,715 --> 01:17:19,795 Det här är självmord. 1044 01:17:19,967 --> 01:17:21,798 Det är väl vår grej. 1045 01:17:22,553 --> 01:17:23,668 Jaha. 1046 01:17:30,227 --> 01:17:32,138 Det här är vansinnigt. 1047 01:18:09,808 --> 01:18:14,268 Hej måste vara en djävul mellan oss 1048 01:18:14,980 --> 01:18:16,845 ja, nej. 1049 01:18:17,107 --> 01:18:21,817 Horor vid dörren hora i min säng 1050 01:18:22,237 --> 01:18:23,977 Jag älskar regnet. 1051 01:18:24,156 --> 01:18:26,772 Det är som änglar är sprudlar över oss. 1052 01:18:26,950 --> 01:18:28,360 Det är bra för täckning. 1053 01:18:28,535 --> 01:18:30,071 Japp, det också. 1054 01:18:32,998 --> 01:18:36,161 Om du går, kommer jag säkert att dö 1055 01:18:36,960 --> 01:18:39,372 vi är kedjade 1056 01:18:40,339 --> 01:18:42,204 vi är kedjade 1057 01:18:42,799 --> 01:18:49,173 vi är kedjade 1058 01:18:50,057 --> 01:18:51,593 vi är kedjade 1059 01:18:52,517 --> 01:18:54,303 vi är kedjade 1060 01:18:54,853 --> 01:18:56,218 vi är kedjade 1061 01:18:57,064 --> 01:18:59,055 vi är kedjade 1062 01:18:59,608 --> 01:19:01,599 vi är kedjade 1063 01:19:01,944 --> 01:19:03,559 vi är kedjade 1064 01:19:04,029 --> 01:19:06,645 vi är kedjade 1065 01:19:45,195 --> 01:19:47,732 Din lilla son... 1066 01:20:07,426 --> 01:20:10,042 Mata in nödkoden. Nu! 1067 01:20:10,345 --> 01:20:12,336 Nåväl, fortsätt då! 1068 01:20:36,747 --> 01:20:37,827 Yo! 1069 01:20:38,915 --> 01:20:40,121 Okej, pokey. 1070 01:20:40,500 --> 01:20:41,660 Du får en bomb, 1071 01:20:41,835 --> 01:20:42,835 du får en bomb. 1072 01:20:42,919 --> 01:20:44,814 Harley och jag kommer att träffa dig uppe på andra våningen. 1073 01:20:44,838 --> 01:20:46,624 Ja? Okej. 1074 01:21:29,508 --> 01:21:31,294 Herregud, nanaue. 1075 01:21:32,386 --> 01:21:33,967 Nol 1076 01:21:34,137 --> 01:21:35,673 sluta vara en lek bebis. 1077 01:21:38,975 --> 01:21:40,620 Det är faktiskt väldigt trevligt. 1078 01:21:40,644 --> 01:21:42,350 Ställ den bara mot väggen. 1079 01:21:44,022 --> 01:21:45,387 Det liknar mig ingenting. 1080 01:21:45,565 --> 01:21:46,975 Flytta. Flytta den. 1081 01:21:49,986 --> 01:21:51,567 Hitåt. 1082 01:22:11,758 --> 01:22:13,089 Si 1083 01:22:19,349 --> 01:22:21,635 Vamonos. Vamonos! 1084 01:23:03,810 --> 01:23:05,095 Gode ​​gud. 1085 01:23:05,270 --> 01:23:06,760 Om gud fanns, 1086 01:23:07,355 --> 01:23:09,971 skulle inte detta vara ett bevis att han inte var bra alls? 1087 01:23:10,775 --> 01:23:12,390 Vad fan är det här? 1088 01:23:12,569 --> 01:23:15,185 Jag trodde att du letade för projekt sjöstjärnor. 1089 01:23:16,907 --> 01:23:19,148 Du har gett oss besökare, har du, sörjer? 1090 01:23:19,326 --> 01:23:21,738 Har du kommit för att rädda mig från den galningen? 1091 01:23:21,912 --> 01:23:23,903 Trettio år har han hållit mig här. 1092 01:23:24,080 --> 01:23:25,695 Torterade mig. 1093 01:23:25,874 --> 01:23:28,866 Hade sin väg med mig. 1094 01:24:08,166 --> 01:24:10,282 Jag kallar det starro erövraren. 1095 01:24:11,086 --> 01:24:12,792 Det är menat att vara hånfullt. 1096 01:24:13,588 --> 01:24:14,919 Förlåt, gamla kompis. 1097 01:24:15,090 --> 01:24:17,923 Dessa två är här för att döda dig. Det är ur mina händer. 1098 01:24:18,176 --> 01:24:19,882 Vi måste hjälpa dessa människor. 1099 01:24:20,136 --> 01:24:23,503 Omöjligt, kära du. De är lik under dessa stjärnor. 1100 01:24:24,182 --> 01:24:25,422 Vilka är de? 1101 01:24:27,102 --> 01:24:29,559 Mäktiga mäns foder genom alla tider. 1102 01:24:29,729 --> 01:24:31,515 Dissidenter, 1103 01:24:31,690 --> 01:24:33,055 journalister, 1104 01:24:33,817 --> 01:24:35,478 politiska rivaler, 1105 01:24:35,652 --> 01:24:38,143 och deras nära och kära. 1106 01:24:40,115 --> 01:24:41,730 Åh, snälla, 1107 01:24:45,328 --> 01:24:47,614 vi tjänar samma mästare. 1108 01:24:47,789 --> 01:24:50,326 Vi skickades hit för att stoppa dig. 1109 01:24:50,500 --> 01:24:51,500 barn, 1110 01:24:51,626 --> 01:24:53,662 din regering skickade dig inte hit 1111 01:24:53,837 --> 01:24:56,624 att skydda världen från främmande teknik. 1112 01:24:56,798 --> 01:25:00,461 Din regering skickade dig hit att dölja sin del i det. 1113 01:25:00,635 --> 01:25:03,001 Du är en jävla lögnare. 1114 01:25:03,305 --> 01:25:06,638 Amerikanska jävla astronauter hittade starro. 1115 01:25:07,183 --> 01:25:09,925 Yankee-jävla-doodle dandies. 1116 01:25:10,020 --> 01:25:11,510 Även om det kalla kriget var över, 1117 01:25:11,688 --> 01:25:16,102 din regering såg potentialen genom att beväpna ett så mäktigt odjur, 1118 01:25:16,276 --> 01:25:21,270 men förvisa tanken på något sådant experiment som hålls på amerikansk mark. 1119 01:25:21,823 --> 01:25:26,817 Ditt folk har alltid varit brådskande om nödvändiga uppoffringar 1120 01:25:27,454 --> 01:25:29,285 för vetenskapliga framsteg. 1121 01:25:29,456 --> 01:25:30,616 Så, 1122 01:25:31,583 --> 01:25:34,950 USA gjorde ett hemligt avtal med den corto maltesiska regeringen 1123 01:25:35,128 --> 01:25:37,585 att bedriva deras illegala experiment här 1124 01:25:37,756 --> 01:25:38,836 i Jotunheim. 1125 01:25:39,007 --> 01:25:41,168 Och de anlitade mig för att övervaka dem. 1126 01:25:41,343 --> 01:25:45,177 Och nu på grund av en allmän jävla militärkupp, 1127 01:25:45,347 --> 01:25:47,633 de kommer att förstöra 30 års ansträngningar. 1128 01:25:47,807 --> 01:25:49,092 Ja! 1129 01:25:49,267 --> 01:25:50,973 Du är det verkliga offret här. 1130 01:25:51,061 --> 01:25:53,998 Va fan gör du här? Du ska att vara på övervåningen och plantera sprängämnen. 1131 01:25:54,022 --> 01:25:55,808 Jag sa att jag inte litade på honom. 1132 01:25:56,483 --> 01:25:58,439 Dina register finns i de där datorerna? 1133 01:26:01,488 --> 01:26:03,570 Överste, vad gör du? 1134 01:26:04,407 --> 01:26:08,320 Jag gick med i militären för att tjäna mitt land, inte att vara dess marionett. 1135 01:26:09,746 --> 01:26:11,327 Vad gör du? 1136 01:26:14,584 --> 01:26:15,949 Vem ska du visa det för? 1137 01:26:16,127 --> 01:26:19,210 Pressen. Jävla människor förtjänar att veta. 1138 01:26:19,381 --> 01:26:21,025 Jag är trött på att täcka över deras smutsiga små hemligheter. 1139 01:26:21,049 --> 01:26:22,539 Denna gång dessa jävlar 1140 01:26:22,634 --> 01:26:24,278 kommer att hållas konto... 1141 01:26:24,302 --> 01:26:25,622 Jag kan inte låta dig göra det, överste. 1142 01:26:25,679 --> 01:26:27,340 - Ursäkta mig? - Jag är verkligen ledsen. 1143 01:26:27,514 --> 01:26:30,368 Miss Waller anklagade mig för att vara säker dessa register lämnar inte den här byggnaden. 1144 01:26:30,392 --> 01:26:32,132 Självklart borde jag veta. 1145 01:26:32,310 --> 01:26:34,642 Waller har alltid en backup. 1146 01:26:34,813 --> 01:26:36,553 Kom igen, det här är inte personligt. 1147 01:26:36,815 --> 01:26:39,181 Håller en pistol mot mig är ganska jävla personligt. 1148 01:26:40,360 --> 01:26:41,600 Vad är det? 1149 01:26:42,362 --> 01:26:43,818 Jag kommer att behöva den enheten, överste. 1150 01:26:45,573 --> 01:26:47,564 De där idioterna drog iväg sprängämnena för tidigt. 1151 01:26:47,742 --> 01:26:48,777 Lämna över enheten! 1152 01:26:48,952 --> 01:26:51,364 Låt oss gå, kom igen! 1153 01:26:51,454 --> 01:26:52,990 De experimenterade på barn. 1154 01:26:53,289 --> 01:26:54,950 ingen säger det de gjorde var rätt. 1155 01:26:55,291 --> 01:26:57,247 De experimenterade på barn! 1156 01:26:57,419 --> 01:27:00,206 Den informationen kommer ut, det orsakar en internationell incident! 1157 01:27:00,380 --> 01:27:02,666 Att bevara freden är värt vilket pris som helst, 1158 01:27:02,841 --> 01:27:04,877 inklusive livet av en hjälte som din, sir, 1159 01:27:05,051 --> 01:27:06,211 så snälla... 1160 01:27:07,887 --> 01:27:09,218 Tvinga mig inte att göra det här. 1161 01:27:48,303 --> 01:27:49,839 Vad har ni gjort? 1162 01:28:06,154 --> 01:28:07,644 Sebastian, kom! 1163 01:28:41,356 --> 01:28:45,645 Okej, vi måste lugna oss. Låt oss alla bara... låt oss prata om det här. 1164 01:28:45,819 --> 01:28:47,339 Jag förstår var du kommer ifrån. 1165 01:28:47,487 --> 01:28:48,567 Jag gick över en gräns. 1166 01:28:48,738 --> 01:28:50,274 Okej, jag gick över en gräns! 1167 01:28:50,448 --> 01:28:52,530 Jag inser att men jag är redo att byta. 1168 01:28:52,700 --> 01:28:54,531 Jag är redo att förändras. 1169 01:28:54,702 --> 01:28:56,567 Och jag menade inte att skada dig... 1170 01:30:46,773 --> 01:30:48,638 Din jävel. 1171 01:31:28,314 --> 01:31:29,770 Fredsmästare. 1172 01:31:31,109 --> 01:31:33,145 Vilket skämt. 1173 01:32:06,102 --> 01:32:07,102 Cleo. 1174 01:32:08,730 --> 01:32:10,470 Ge mig tillbaka enheten. 1175 01:32:31,919 --> 01:32:34,410 Jag berättade den informationen kan inte komma ut. Knulla! 1176 01:32:34,589 --> 01:32:38,298 Så, okej, okej, förstör hårddisken. Varför döda mig? 1177 01:32:45,850 --> 01:32:47,590 För jag är noggrann. 1178 01:32:49,812 --> 01:32:51,018 Åh, min... 1179 01:32:53,024 --> 01:32:54,480 Nej, nej... 1180 01:33:04,285 --> 01:33:05,525 Okej, trupper kommer. 1181 01:33:05,703 --> 01:33:07,739 Den här våningen, och sedan nio våningar kvar. Låt oss gå! 1182 01:33:07,914 --> 01:33:09,279 Kom igen! 1183 01:34:30,246 --> 01:34:32,282 Nya dumma vänner. 1184 01:34:45,428 --> 01:34:47,464 Åh, fizzle pinnar. Hålla fast. 1185 01:35:14,457 --> 01:35:16,493 Är det någon som har ögon eller öron på sig längre? 1186 01:35:16,667 --> 01:35:17,998 De dödade Milton! 1187 01:35:20,129 --> 01:35:21,869 Var Milton fortfarande med oss? 1188 01:35:22,048 --> 01:35:23,859 - Var trodde du att han var? - Jag vet inte. 1189 01:35:23,883 --> 01:35:25,360 Jag trodde att han stannade kvar med bussen. 1190 01:35:25,384 --> 01:35:26,419 Vad skulle Milton göra? 1191 01:35:26,594 --> 01:35:27,834 Han hjälpte oss! 1192 01:35:29,722 --> 01:35:31,007 Vem är Milton? "Vad? 1193 01:35:31,098 --> 01:35:32,838 Jag minns ingen Milton. 1194 01:35:33,017 --> 01:35:36,305 Fan! Han har varit med oss hela tiden. 1195 01:35:36,479 --> 01:35:37,844 Någon som heter Milton 1196 01:35:38,022 --> 01:35:40,684 har varit med oss hela tiden? Ja! 1197 01:35:40,858 --> 01:35:42,502 Jag tror inte det. Jag tror att jag skulle ha märkt det 1198 01:35:42,526 --> 01:35:44,938 om en kille som heter Milton har varit med oss. 1199 01:35:45,112 --> 01:35:46,522 Det är inte ett särskilt vanligt namn. 1200 01:35:46,697 --> 01:35:49,234 Jag tror inte Jag har någonsin träffat en Milton. 1201 01:35:49,659 --> 01:35:51,240 Bråkar du just nu? 1202 01:35:51,577 --> 01:35:52,862 Han var en riktigt trevlig kille, 1203 01:35:53,037 --> 01:35:55,403 och han offrade sig för att hjälpa oss. 1204 01:35:55,873 --> 01:35:57,238 Och titta nu på honom. 1205 01:35:57,583 --> 01:35:59,164 Han är död. 1206 01:36:01,003 --> 01:36:05,542 Åh, den där killen! Milton, Milton. 1207 01:36:09,095 --> 01:36:11,586 Så när uppstod denna stora kärleksaffär med Milton start? 1208 01:36:11,764 --> 01:36:14,881 Jag gillade honom från början, okej? Jag sa bara ingenting förrän... 1209 01:36:17,395 --> 01:36:19,056 Nol 1210 01:38:13,677 --> 01:38:16,043 Harley! Ge oss en hand! 1211 01:38:25,022 --> 01:38:26,022 Hej! 1212 01:38:37,618 --> 01:38:38,903 Vamos. Vamos. 1213 01:39:22,830 --> 01:39:23,830 åh! 1214 01:40:13,339 --> 01:40:15,671 Åh, fan, fan. 1215 01:40:18,302 --> 01:40:20,634 Åh, för helvete! 1216 01:40:21,388 --> 01:40:22,423 Åh. 1217 01:40:42,117 --> 01:40:43,448 Förlåt, grabben. 1218 01:40:43,619 --> 01:40:45,155 Nej, nej, nej. 1219 01:41:40,217 --> 01:41:41,798 Hur? 1220 01:41:41,969 --> 01:41:43,675 Mindre kulor. 1221 01:41:48,559 --> 01:41:50,925 Han dödade överste flagga. 1222 01:41:52,229 --> 01:41:54,140 Han ville dela detta med pressen. 1223 01:41:54,315 --> 01:41:56,055 Det är ett bevis på den amerikanska regeringen 1224 01:41:56,150 --> 01:41:58,892 låg bakom projektet sjöstjärna hela tiden. 1225 01:42:33,854 --> 01:42:34,934 Oj. Oj. 1226 01:42:50,204 --> 01:42:51,785 Jag tror att den försöker komma ut. 1227 01:42:51,955 --> 01:42:53,661 - Vad? - Starro den... 1228 01:43:16,855 --> 01:43:17,855 Oj. 1229 01:44:26,967 --> 01:44:29,128 Täck era ansikten! 1230 01:45:17,100 --> 01:45:18,100 Si. 1231 01:45:18,644 --> 01:45:19,679 Si. 1232 01:45:52,594 --> 01:45:54,755 Oj. "Vad fan är det där? 1233 01:45:54,847 --> 01:45:56,383 Eh... hej, killar? 1234 01:45:59,142 --> 01:46:00,723 Åh, shit, det finns... 1235 01:46:19,454 --> 01:46:21,615 Den här staden är min. 1236 01:46:52,029 --> 01:46:55,146 Miss Waller, Jag tror att flödet är tillbaka. 1237 01:46:57,409 --> 01:46:59,616 Herregud, fröken Waller! 1238 01:46:59,786 --> 01:47:02,198 Vi har en jävla kaiju upp i den här skiten! 1239 01:47:11,423 --> 01:47:12,901 Arbetsgrupp x, kom in. 1240 01:47:12,925 --> 01:47:14,381 Är du där? 1241 01:47:17,012 --> 01:47:18,377 Äh-ha. 1242 01:47:18,555 --> 01:47:19,761 Oavsett signalstörare 1243 01:47:19,932 --> 01:47:21,217 blockerade vår kommunikation 1244 01:47:21,308 --> 01:47:23,202 måste ha varit i byggnaden du har precis rivit. 1245 01:47:23,226 --> 01:47:26,184 Ja, vi har ett kvalsterproblem här borta, Waller. 1246 01:47:26,355 --> 01:47:28,471 Det är projekt sjöstjärna, fröken Waller. 1247 01:47:28,649 --> 01:47:29,934 Det är på väg mot staden, 1248 01:47:30,025 --> 01:47:32,937 och jag tror att den vill mata på så många människor som möjligt. 1249 01:47:37,240 --> 01:47:38,320 Inte vårt problem. 1250 01:47:38,492 --> 01:47:40,824 Om du har förstört Jotunheim och journalerna inom, 1251 01:47:40,911 --> 01:47:42,401 du har uppnått målet. 1252 01:47:42,579 --> 01:47:45,070 Corto Maltese är inte längre en amerikansk allierad. 1253 01:47:45,248 --> 01:47:46,888 Om något, det vita huset kommer att överväga 1254 01:47:46,959 --> 01:47:48,790 framkalla störningar i en fientlig nation 1255 01:47:48,961 --> 01:47:50,167 en positiv utveckling. 1256 01:48:23,787 --> 01:48:25,197 Du hörde vad hon sa. 1257 01:48:46,435 --> 01:48:47,435 Knulla. 1258 01:48:53,108 --> 01:48:54,848 Bloodsport är utanför uppdraget. 1259 01:48:55,027 --> 01:48:56,107 Vad fan... 1260 01:48:57,195 --> 01:48:58,810 Hon kommer att döda dig, du vet. 1261 01:48:58,989 --> 01:49:00,195 Det är hennes sak. 1262 01:49:01,033 --> 01:49:03,866 Jag visste att Sebastian kände bra i dig av en anledning. 1263 01:49:04,036 --> 01:49:06,322 Håll den där jävla råttan borta från mig. 1264 01:49:06,663 --> 01:49:08,244 Ratcatcher är också utanför uppdraget. 1265 01:49:08,749 --> 01:49:09,989 Blodsport, råttfångare, 1266 01:49:10,167 --> 01:49:12,658 - vänd dig om. - Vart ska du, vänner? 1267 01:49:13,378 --> 01:49:14,618 Nanaue! 1268 01:49:16,131 --> 01:49:18,622 Jag vet vad jag bär på spjutet för. 1269 01:49:28,894 --> 01:49:30,304 Krill, vänd om nu! 1270 01:49:30,479 --> 01:49:32,686 Vänd tillbaka nu, för helvete! 1271 01:49:35,400 --> 01:49:36,606 - Öppna den. - Miss Waller... 1272 01:49:36,777 --> 01:49:37,777 Öppna den! 1273 01:49:39,529 --> 01:49:41,190 Vad gör du, insatsstyrka x? 1274 01:49:46,453 --> 01:49:48,034 Knulla! 1275 01:49:50,540 --> 01:49:51,871 Vänd dig om nu, för helvete! 1276 01:49:52,042 --> 01:49:54,749 Dina dumma skitbitar! 1277 01:49:54,920 --> 01:49:56,205 Jävlar! 1278 01:49:57,756 --> 01:50:00,213 Herregud, arbetsgrupp x, det här är ditt sista 1279 01:50:00,383 --> 01:50:02,374 jävla varning! 1280 01:50:06,598 --> 01:50:10,090 Åh, herregud! Vad fan gjorde du? 1281 01:50:11,520 --> 01:50:13,101 Alla dessa människor, John. 1282 01:50:14,022 --> 01:50:15,228 Små barn. 1283 01:50:19,903 --> 01:50:24,112 Task force x, varelsen är på väg att ringa rektor. 1284 01:50:24,282 --> 01:50:25,442 Undvik avenida medrano, 1285 01:50:25,617 --> 01:50:27,573 - det finns en svärm av smittade. - Jesus. 1286 01:50:27,744 --> 01:50:31,328 Så din tydligaste väg är calle aguero. 1287 01:50:31,498 --> 01:50:34,285 Gå på satelliten, Dale, din jävla kuk! 1288 01:50:34,459 --> 01:50:35,869 Ja, frun. 1289 01:51:58,126 --> 01:51:59,411 Va? 1290 01:52:04,674 --> 01:52:06,539 Harley, ta den höga marken! 1291 01:52:12,891 --> 01:52:16,600 Nanaue! Monster är nom nom! 1292 01:52:16,770 --> 01:52:19,227 Monster nom nom? 1293 01:52:19,689 --> 01:52:20,689 Ja! 1294 01:52:29,491 --> 01:52:31,652 Abner, ser du vem det är? 1295 01:52:31,743 --> 01:52:33,483 Va? 1296 01:52:33,662 --> 01:52:35,198 Det är din mamma! 1297 01:53:08,154 --> 01:53:10,896 Jag är en superhjälte! 1298 01:53:11,491 --> 01:53:13,652 Jag är en jävla super... 1299 01:54:03,335 --> 01:54:04,950 Gud! 1300 01:54:10,592 --> 01:54:14,631 Inga! Inga! 1301 01:54:32,072 --> 01:54:33,357 Åh, nej... 1302 01:54:41,373 --> 01:54:43,614 Denna stad 1303 01:54:43,792 --> 01:54:47,376 är min! 1304 01:54:48,088 --> 01:54:50,124 Den här staden är inte din. 1305 01:54:51,257 --> 01:54:53,748 Den här staden är inte vår. 1306 01:54:54,344 --> 01:54:56,460 Den här staden är deras. 1307 01:55:00,475 --> 01:55:02,011 Åh, fan. 1308 01:56:21,598 --> 01:56:23,213 Varför råttor, pappa? 1309 01:56:24,350 --> 01:56:28,468 Råttor är de lägsta och mest föraktade av alla varelser, min kärlek. 1310 01:56:29,564 --> 01:56:31,179 Om de har ett syfte... 1311 01:56:32,817 --> 01:56:34,523 Så gör vi alla. 1312 01:58:20,633 --> 01:58:22,794 jag var glad, 1313 01:58:22,969 --> 01:58:27,463 flyter och stirrar på stjärnorna. 1314 01:59:01,007 --> 01:59:02,526 En grupp förrymda straffångar 1315 01:59:02,550 --> 01:59:03,550 räddade en miljonstad 1316 01:59:03,635 --> 01:59:07,548 på den lilla önationen av corto maltesiska idag. 1317 01:59:07,722 --> 01:59:08,802 Det är min pappa. 1318 01:59:10,516 --> 01:59:11,910 På grund av dessa människor, 1319 01:59:11,934 --> 01:59:15,051 corto maltesiska kommer att ha fria demokratiska val 1320 01:59:15,146 --> 01:59:17,933 - för första gången på 90 år. - Viva 1321 01:59:18,149 --> 01:59:25,570 corto maltesiska! Viva... 1322 01:59:25,740 --> 01:59:28,231 - Det är min pappa. - Corto maltesiska! Viva... 1323 01:59:36,584 --> 01:59:37,824 Ja. 1324 01:59:40,505 --> 01:59:41,505 Jaha. 1325 01:59:42,715 --> 01:59:44,831 Åh, det är bara ett smakprov av vad som finns på den enheten. 1326 01:59:45,009 --> 01:59:47,295 Jag har laddat upp allt till en säker server. 1327 01:59:48,262 --> 01:59:50,127 Nu, om du dödar någon av oss, 1328 01:59:50,306 --> 01:59:52,297 eller min dotter någonsin ser insidan av ett fängelse, 1329 01:59:52,475 --> 01:59:53,715 det blir offentligt. 1330 01:59:53,893 --> 01:59:55,349 Om vi alla går fria, 1331 01:59:55,520 --> 01:59:57,431 den behöver aldrig se dagens ljus. 1332 01:59:59,065 --> 02:00:01,602 Jag sa till dig Jag skulle göra dig till en ledare, Dubois. 1333 02:00:02,902 --> 02:00:04,267 Du har ett avtal. 1334 02:00:24,382 --> 02:00:25,542 Nanaue. 1335 02:00:41,482 --> 02:00:43,814 Jag vet att flaggan sökes att ge pressen drivkraften, 1336 02:00:43,985 --> 02:00:47,569 men vi har precis räddat en hel jävla stad. Vi kan inte ha allt. 1337 02:00:50,491 --> 02:00:51,651 Flaggan var min vän. 1338 02:00:51,826 --> 02:00:53,236 Min också. 1339 02:00:54,996 --> 02:00:56,907 Och jag har inte många av dem. 1340 02:00:59,208 --> 02:01:01,415 Jag skulle kunna vara din vän, Milton. 1341 02:01:01,919 --> 02:01:02,919 Inte mitt namn. 1342 02:01:03,254 --> 02:01:04,664 Vad? 1343 02:01:04,839 --> 02:01:07,000 Vad pratar du om? Vi hade precis ett samtal 1344 02:01:07,091 --> 02:01:09,298 i typ tre timmar om hur du heter Milton. 1345 02:01:09,469 --> 02:01:10,709 Gjorde det inte. 1346 02:01:10,803 --> 02:01:12,168 Ja, det gjorde vi. 1347 02:01:12,346 --> 02:01:14,382 Nej. Vår tur är här. 1348 02:01:14,474 --> 02:01:16,260 Hmm. 1349 02:01:18,186 --> 02:01:19,426 Namn namn? 1350 02:01:19,604 --> 02:01:20,434 Verkligen? 1351 02:01:20,605 --> 02:01:22,641 Det är vad du är tänker på just nu? 1352 02:01:22,815 --> 02:01:25,101 Nej. Det där namnet dock. 1353 02:01:25,276 --> 02:01:26,812 Nej, det är inte nom nom. 1354 02:01:28,863 --> 02:01:30,194 Nol 1355 02:01:40,833 --> 02:01:42,033 Jag bryr mig inte om en snygg bil 1356 02:01:44,253 --> 02:01:46,744 om det inte tar mig till dig 1357 02:01:47,840 --> 02:01:51,207 och jag bryr mig inte om hur långt du är 1358 02:01:51,636 --> 02:01:55,800 du vet [jag kommer alltid att komma igenom för dig 1359 02:02:09,195 --> 02:02:12,483 Jag vill inte missa ännu en födelsedagsfest 1360 02:02:12,657 --> 02:02:15,740 eller vilken dag som helst däremellan 1361 02:02:16,369 --> 02:02:19,861 Jag föreställer mig att vi håller varandra i hand när vi är äldre 1362 02:02:20,081 --> 02:02:22,572 fast det är nog bara en dröm 1363 02:02:22,667 --> 02:02:26,580 för livet är så trasigt 1364 02:02:26,671 --> 02:02:29,959 livet är så trasigt 1365 02:02:30,049 --> 02:02:33,758 min bil är så trasig 1366 02:02:33,845 --> 02:02:36,962 livet jag är så upprörd 1367 02:02:37,056 --> 02:02:40,719 och jag ville bara bli älskad av dig av dig 1368 02:02:42,603 --> 02:02:44,594 Jag ville bara bli älskad av dig, av dig 1369 02:02:44,689 --> 02:02:48,056 Jag ville bara bli älskad av dig 1370 02:03:50,087 --> 02:03:53,295 Det är rök på himlen igen så jag blir hög igen 1371 02:03:53,382 --> 02:03:55,873 ta en annan träff mot membranet 1372 02:03:55,968 --> 02:03:57,674 Jag har aldrig ritat diagrammet 1373 02:03:57,762 --> 02:04:01,471 hur man handskas med den här skiten så jag stjäl och ljuger igen, oj 1374 02:04:01,849 --> 02:04:03,760 du är min dröm, du är min mardröm 1375 02:04:03,851 --> 02:04:07,218 livet är en bitch, hon slåss inte rättvist lämna dig där 1376 02:04:07,313 --> 02:04:10,100 Jag hoppades att du skulle märka min förtvivlan 1377 02:04:10,191 --> 02:04:13,149 fly från smärtan Jag bryr mig inte, för 1378 02:04:14,195 --> 02:04:18,939 först uppviglar de till våldet 1379 02:04:19,033 --> 02:04:24,619 vända och sedan de inbjuder till tystnaden 1380 02:04:24,705 --> 02:04:30,826 bränna ner det och jag tror att jag behöver viss vägledning 1381 02:04:30,920 --> 02:04:33,377 barnen har inte en chans 1382 02:04:33,673 --> 02:04:36,380 nej, barnen har inte en chans 1383 02:04:37,510 --> 02:04:40,968 gammal man problem tillbaka igen jävla mina planer, typ 1384 02:04:41,055 --> 02:04:43,341 åh nej! nej då! 1385 02:04:43,432 --> 02:04:46,799 Jag är tillbaka till det svarta igen blir jävla igen 1386 02:04:46,894 --> 02:04:49,226 åh nej! nej då! 1387 02:04:49,397 --> 02:04:52,685 Gubben problem tillbaka igen trodde jag hade övertaget 1388 02:04:52,775 --> 02:04:55,312 åh nej! nej då! 1389 02:04:55,403 --> 02:04:58,566 Jag är tillbaka till det svarta igen blir jävla igen 1390 02:04:58,656 --> 02:05:00,396 åh nej! nej då! 1391 02:05:00,491 --> 02:05:05,030 Nu dricker jag, röker vad du än säljer är jag ett sjukt skämt 1392 02:05:05,121 --> 02:05:07,908 min president är en brottsling och jag orkar inte 1393 02:05:07,999 --> 02:05:09,364 Jag är kär i smärtan 1394 02:05:09,458 --> 02:05:12,291 så jag sticker, petar med mina släktingar 1395 02:05:12,378 --> 02:05:16,792 ge mig drink, rök vad du än säljer är jag ett sjukt skämt 1396 02:05:16,882 --> 02:05:19,840 min president är en brottsling och jag orkar inte 1397 02:05:19,927 --> 02:05:21,463 Jag är kär i smärtan 1398 02:05:21,554 --> 02:05:24,546 vi tar på oss systemet för den gick sönder, woo! 1399 02:05:29,395 --> 02:05:30,760 Nej då! 1400 02:05:30,855 --> 02:05:34,222 Gubben problem tillbaka igen jävla mina planer, typ 1401 02:05:34,316 --> 02:05:36,728 åh nej! nej då! 1402 02:05:36,819 --> 02:05:40,186 Jag är tillbaka till det svarta igen blir jävla igen 1403 02:05:40,281 --> 02:05:42,647 åh nej! nej då! 1404 02:05:42,742 --> 02:05:46,030 Gubben problem tillbaka igen trodde jag hade övertaget 1405 02:05:46,120 --> 02:05:48,611 åh nej! nej då! 1406 02:05:48,706 --> 02:05:51,948 Jag är tillbaka till det svarta igen blir jävla igen 1407 02:05:52,043 --> 02:05:54,375 åh nej! nej då! 1408 02:10:53,969 --> 02:10:55,755 Sa att de hittade honom i spillrorna. 1409 02:10:55,929 --> 02:10:57,729 De blev chockade hans hjärta slog fortfarande. 1410 02:10:57,848 --> 02:11:00,385 Jag var inte säker på hur säkert det var, skickar tillbaka honom hit. 1411 02:11:00,559 --> 02:11:03,676 Men om något, han har visat att han är motståndskraftig. 1412 02:11:03,771 --> 02:11:07,480 Det kommer att krävas en operation, men så småningom vi får fart på honom igen. 1413 02:11:09,276 --> 02:11:11,062 Du inser att det här är hämnd, eller hur? 1414 02:11:11,236 --> 02:11:12,646 Waller vet att vi dubbelkorsade henne, 1415 02:11:12,821 --> 02:11:16,109 och hon kommer tillbaka mot oss genom att sadla oss med den här djävulen. 1416 02:11:16,283 --> 02:11:17,363 Japp. 1417 02:11:17,659 --> 02:11:19,945 Jag hörde att han var en slags hjälte nere på corto maltesiska. 1418 02:11:20,120 --> 02:11:22,281 Åh, är det vad du hörde? För inte riktigt. 1419 02:11:24,333 --> 02:11:26,039 Vad vill ni ha honom till? 1420 02:11:27,086 --> 02:11:30,328 Bara för att rädda den jävla världen, det är allt.